Portuguese translation of the English word headline
| English | Portuguese (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (conduct; direct; guide; lead; drive; show the way) | conduzir ; dirigir ; guiar | |
| (pate) | cabeça | |
🔗 She almost took my head off. | ||
| (direct; guide; manage; steer; conduct; drive; lead; refer; address) | dirigir ; encaminhar ; gerir ; governar ; guiar | |
| (govern; restrain; cover; master; be in charge; be in charge of; be at the head of) | administrar ; dirigir | |
🔗 The most obvious recent example is the president’s nomination of Budi Gunawan to head the national police. | ||
| (boss; chief; leader; governor; master; prefect) | chefe ; director | |
🔗 Inflation in Russia could reach between 17% and 20% this year, Aleksej Kudrin, the head of Russia’s audit chamber, said on Wednesday. | ||
| (boss; chief; leader; headman; kingpin) | chefe ; principal | |
🔗 Ukrainians have now largely turned their backs on the Russian Orthodox Church whose head patriarch Kirill has backed the invasion. | ||
linha ; ramo | ||
| (file; rank; row; queue; round; run; sequence; bank; string) | ala ; cauda ; fiada ; fila ; fileira ; forma ; linha ; turno ; vez | |
🔗 These were followed by the long line of prisoners accompanied by another officer and a small guard. | ||
forrar | subŝtofi | |
| (verse) | verso | |
| (align) | enfileirar ; pôr em fila | vicigi |
| (align) | <pôr‐se no seu lugar na fila> | viciĝi |
| (cord; rope; string; chord) | corda ; espia | |
| (thread; yarn) | fio ; linha | |
| English | Portuguese |
|---|---|
| headline | ⇆ cabeçalho |
| head | ⇆ cabeceira; ⇆ cabeça; ⇆ caudilho |
| line | ⇆ aforrar; ⇆ cabo |