Portuguese translation of the English word heart’s‐ease
| English | Portuguese (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
heart’s‐ease (pansy; heart’s delight; tickle‐my‐fancy; Jack‐jump‐up‐and‐kiss‐me; come‐and‐cuddle‐me; three faces in a hood; love‐in‐idleness; wild pansy) | amor‐perfeito ; erva‐trindade | |
| (facilitate; make easy) | aplainar ; aquietar ; facilitar | |
facilitação | ||
tornar‐se fácil | ||
| (comfort) | conforto | |
| (relax; slacken) | desentesar‐se ; relaxar‐se | malstreĉiĝi |
coração |
| English | Portuguese |
|---|---|
| heart’s‐ease | ⇆ amor‐perfeito; ⇆ erva‐trindade |
| heart | ⇆ coração; ⇆ âmago |