Portuguese translation of the English word kind
| English | Portuguese (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (affable; friendly; kindly; suave; cordial) | amável | |
| (good‐hearted; kindly) | bondoso | |
| (sort) | espécie ; género | |
🔗 You know what kind of women he’s talking about. | ||
| (benign; kindly; accommodating; amiable) | benevolente ; complacente | |
🔗 He is neither kind nor generous. | ||
| (clan; ethnic group; race; tribe; family; kin; people; stock) | raça ; tribo | |
| (benevolent; sympathetic; accommodating; agreeable; amiable) | benevolente ; complacente | |
be kind enough to (please; be so kind as to) | faça favor ; por favor | |
be so kind as to (please; be kind enough to) | faça favor ; por favor | |
that kind of (such; such a) | de tal espécie ; de tal qualidade ; tal | |
kindly (affable; friendly; kind; suave; cordial) | afável ; amável ; bondoso ; gentil ; lhano | |
kindly (good‐hearted; kind) | bondoso | |
kindly (benign; kind; accommodating; amiable) | benevolente ; complacente | |
kindness (affability; friendliness) | amabilidade | |
kindness (favour; boon; grace) | favor | |
kindness (goodwill; favour) | boa vontade | |
| (human race; man; humanity) | humanidade | |
🔗 He said the Dragon would be reborn in mankind’s greatest hour of need, and save us all. | ||
unkind (brutal; gruff; harsh; rough; sour; surly; unpleasant; sullen; disagreeable) | arisco ; brusco ; rabugento | |
| English | Portuguese |
|---|---|
| kind | ⇆ amável; ⇆ benéfico; ⇆ benigno; ⇆ espécie; ⇆ género |
| kind‐hearted | ⇆ benévolo; ⇆ bondoso |
| kindly | ⇆ bonacheirão |
| kindness | ⇆ agrado; ⇆ amabilidade; ⇆ beneficência; ⇆ benefício; ⇆ benignidade; ⇆ bondade |