Portuguese translation of the English word lady
| English | Portuguese (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (dame; queen) | dama ; mulher ; senhora | |
ladies’ fingers | quiabeiro | |
lady help (female assistant) | assistente | |
lady’s glove (foxglove; purple foxglove; common foxglove) | dedaleira | |
lady’s smock (cuckoo‐flower) | agrião‐dos‐prados | |
lady’s thumb (redshank; Jesusplant) | cristas ; erva‐das‐pulgas ; erva‐pessegueira ; erva‐pulgueira ; persicária ; persicária‐vulgar ; pessegueira ; pesseguelha | |
| (common quaking‐grass; quaking‐grass; cow‐quake; didder; dithering‐grass; dodder‐grass; doddering dillies; doddle‐grass; earthquakes; jiggle‐joggles; jockey‐grass; maidenhair‐grass; pearl grass; quakers; quakers‐and‐shakers; shaking‐grass; tottergrass; wag‐wantons) | bole‐bole ; bole‐bole‐intermédio ; chocalheira‐intermédia |
| English | Portuguese |
|---|---|
| ladies’ fingers | ⇆ quiabeiro |
| lady’s glove | ⇆ dedaleira |
| lady’s smock | ⇆ agrião‐dos‐prados |
| lady’s thumb | ⇆ cristas; ⇆ erva‐das‐pulgas; ⇆ erva‐pessegueira; ⇆ erva‐pulgueira; ⇆ persicária; ⇆ persicária‐vulgar; ⇆ pessegueira; ⇆ pesseguelha |
| lady’s‐hair | ⇆ bole‐bole; ⇆ bole‐bole‐intermédio; ⇆ chocalheira‐intermédia |