Portuguese translation of the English word letter
| English | Portuguese (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (epistle) | epístola | |
carta | ||
🔗 Deliver the letter only into his hands and at the earliest possible moment. | ||
letra | ||
🔗 Each letter has one sound only, and any sound is always rendered by one and the same letter. | ||
| (cap; uppercase; uppercase letter) | maiúscula | |
🔗 You need only use capital letters to begin proper names with, as in English, but it is not necessary to begin a sentence with a capital. | ||
carta de marca ; carta de corso | ||
| (small letter) | minúscula | |
🔗 Another point to mention is that Linux (in common with most UNIX‐like systems) is case sensitive, to that lowercase letters and their uppercase equivalents are treated as separate characters. | ||
uppercase letter (capital letter; cap; uppercase) | maiúscula | |
| (aerogram) | aerograma | |
| (allow; leave; release) | deixar ; largar ; permitir | |
| (rent out; rent; hire) | alugar | |
| (enable; permit; allow; make possible) | possibilitar | |
| (allow; permit) | aquiescer ; consentir ; permitir | |
letter‐card (postcard) | bilhete postal ; cartão postal | |
literal | literal ; textual | laŭvorta |
| English | Portuguese |
|---|---|
| letter | ⇆ carta |
| block letters | ⇆ letras maiúsculas |
| certified letter | ⇆ carta registrada |
| letter of marque | ⇆ carta de corso; ⇆ carta de marca |
| air‐letter | ⇆ aerograma |
| let | ⇆ alugar |