Portuguese translation of the English word lie

English → Portuguese
  
EnglishPortuguese (translated indirectly)Esperanto
(recline)
estar deitado
;
estar situado
;
ficar
;
jazer
🔗 Do you know what horrors lie behind that wall?
(tell a lie)
faltar à verdade
;
mentir
🔗 Tom, don’t lie to me.
(falsehood)
mentira
🔗 But, as we both know, it would be an utter lie.
(be situated; sit)
estar situado
🔗 As its name suggests, the country lies at the very heart of the African continent, away from major trade routes and population centres, and very far indeed from public attention.
lie down
deitar‐se
lie in ambush
(wait in ambush; lie in wait; lurk)
estar em uma emboscada
embuski
lie in wait
(lie in ambush; wait in ambush; lurk)
estar em uma emboscada
embuski
tell a lie
(lie)
faltar à verdade
;
mentir
belie
desmentir
belie
(repudiate)
desmentir

EnglishPortuguese
belie desmentir; ocultar
lie down deitar‐se