Portuguese translation of the English word life
| English | Portuguese (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
vida | ||
🔗 It’s life, Jim, but not as we know it. | ||
vida | ||
| (liveliness; vitality; vivacity) | animação ; vivacidade ; viveza | |
lose one’s life (perish) | destruir‐se ; perecer | |
enliven (encourage; stimulate; energize; exhilarate; invigorate) | animar ; despertar | |
life‐belt | salva‐vidas | |
life‐boat | barco salva‐vidas | |
| (inanimate; dead; barren) | inanimado ; morto | |
🔗 Below spread a dark and lifeless city. | ||
lifeless (mundane; unexciting; wooden; listless) | lento ; lerdo ; moroso ; tardo ; vagaroso | malvigla |
lifelong | vitalício | |
lively (witty) | engraçado ; espirituoso | |
lively (cheerful; gay; merry; exuberant; lighthearted; perky; upbeat) | alegre | |
lively (alert; brisk; keen; sprightly; sprited; vigorous; perky; spry; active; zippy; upbeat) | animado | |
| English | Portuguese |
|---|---|
| life | ⇆ vida |
| all his life | ⇆ toda a sua vida |
| afterlife | ⇆ vida após a morte |
| enliven | ⇆ avivar |
| life‐annuity | ⇆ renda vitalícia |
| lifebuoy | ⇆ bóia de salvação |
| lifeline | ⇆ cabo de salvação |
| lively | ⇆ alegre; ⇆ animado; ⇆ buliçoso |