Portuguese translation of the English word lightyear

English → Portuguese
  
EnglishPortuguese (translated indirectly)Esperanto
(kindle; ignite; set alight; torch)
acender
(bright; clear; light‐coloured)
claro
;
luminoso
;
luzente
luz
🔗 A door opened, emitting a light quivering and almost palpable, like a flickering alternation of purple and green.
(faint; weak; feeble; frail; weedy)
débil
;
fraco
ligeiro
(burn; flash on; take fire; ignite; catch fire)
começar a queimar
(delicate; fine)
arguto
;
fino
;
quase impalpável
;
sutil
;
ténue
(easy; facile)
brando
;
fácil
;
suave
ano
🔗 A big victory for the government before the end of the year would doubtless be welcome.

EnglishPortuguese
light acender; alumiar; leve
year ano

The word lightyear could not be translated into the selected target language by us.