Portuguese translation of the English word love

Portuguese/English
English → Portuguese
  
EnglishPortuguese (translated indirectly)Esperanto
amar
amor
(sexual love; sex)
amor sexual
(beloved; loved one; lover; sweetheart; well‐beloved)
amada
;
namorada
(appreciate; like; enjoy; prize; care)
apreciar
;
estimar
;
gostar de
;
prezar
(appreciation; fancy; liking; taste)
apreço
;
consideração
;
estima
fall in love
enamorar
lad’s love
(southernwood; old‐man wormwood; southern wormwood)
abrótano
love feast
(agape)
ágape
make love
(fuck)
amar sexualmente
(loved; cherished)
amado
(loved one; lover; sweetheart; well‐beloved; love)
amada
;
namorada
(loved one; lover; sweetheart; well‐beloved; beau)
amado
(dear; lovely; valuable; cherished; precious)
querido
amável
;
amorável
love‐in‐idleness
(pansy; heart’s‐ease; heart’s delight; tickle‐my‐fancy; Jack‐jump‐up‐and‐kiss‐me; come‐and‐cuddle‐me; three faces in a hood; wild pansy)
amor‐perfeito
;
erva‐trindade
lovely
(agreeable; enjoyable; nice; pleasant; congenial)
agradável
;
ameno
;
aprazível
lovely
(beautiful; fine; handsome; fair; pretty; becoming; comely)
belo
;
bonito
;
formoso
;
pulcro
lovely
(magnificent; splendid)
esplêndido
;
soberbo
;
sublime
lovely
(dear; valuable; beloved; cherished; precious)
caro
;
querido
lovely
(delightful; bewitching; breathtaking; dazzling; ravishing)
encantador
;
maravilhoso
lovely
(charming; alluring; disarming; winsome)
atraente
;
cativante
;
delicioso
;
encantador
;
fascinante
(amour)
amante
(fan; amour)
amante
(beloved; loved one; sweetheart; well‐beloved; love)
amada
;
namorada
(beloved; loved one; sweetheart; well‐beloved; beau)
amado
🔗 Yet I may have no lover but him who has served me.
loving
(affectionate)
que ama
amanta

EnglishPortuguese
love⇆ amar; ⇆ amizade; ⇆ amor
beloved⇆ amado; ⇆ bem‐amada; ⇆ bem‐amado; ⇆ querido
love‐in‐idleness⇆ amor‐perfeito; ⇆ erva‐trindade
lover⇆ amador; ⇆ amante; ⇆ namorado
loving⇆ amoroso