Portuguese translation of the English word oak
| English | Portuguese (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
carvalhal | ||
🔗 The oak door sagged and the stone walls trembled to the impact. | ||
| (oak‐tree) | carvalho | |
🔗 It lacks oak’s natural resistance to decay, and is not as suitable for posts buried in the ground. | ||
Australian silver‐oak (silky‐oak; silk‐oak; southern silky‐oak) | grevílea‐robusta | |
common oak (pedunculate oak) | carvalho‐alvarinho ; carvalho‐roble ; carvalho‐vermelho | |
Cornish oak (sessile oak; durmast oak; durmast) | carvalho‐alvo ; carvalho‐branco ; roble‐branco ; roble‐alvo | |
durmast oak (sessile oak; durmast) | carvalho‐alvo ; carvalho‐branco ; roble‐branco ; roble‐alvo | |
English oak (pedunculate oak) | carvalho‐alvarinho ; carvalho‐roble ; carvalho‐vermelho | |
evergreen oak (holm oak; holm; holly oak) | azinheira | |
holly oak (holm oak; holm; evergreen oak) | azinheira | |
holm oak (holm; evergreen oak; holly oak) | azinheira | |
pedunculate oak | carvalho‐alvarinho ; carvalho‐roble ; carvalho‐vermelho | |
| (durmast oak; durmast) | carvalho‐alvo ; carvalho‐branco ; roble‐branco ; roble‐alvo | |
🔗 A close relative is the sessile oak (Quercus petraea), which shares much of its range. | ||
white oak | carvalho‐branco | |
cork‐oak | chaparro ; sobreira ; sobreiro ; sobro | |
| (oak) | carvalho | |
silk‐oak (silky‐oak; Australian silver‐oak; southern silky‐oak) | grevílea‐robusta | |
silky‐oak (silk‐oak; Australian silver‐oak; southern silky‐oak) | grevílea‐robusta | |
silky‐oak (grevillea) | grevílea | |
| English | Portuguese |
|---|---|
| oak | ⇆ carvalho |
| Australian silver‐oak | ⇆ grevílea‐robusta |
| common oak | ⇆ carvalho‐alvarinho; ⇆ carvalho‐roble; ⇆ carvalho‐vermelho |
| Cornish oak | ⇆ carvalho‐alvo; ⇆ carvalho‐branco; ⇆ roble‐alvo; ⇆ roble‐branco |
| durmast oak | ⇆ carvalho‐alvo; ⇆ carvalho‐branco; ⇆ roble‐alvo; ⇆ roble‐branco |
| English oak | ⇆ carvalho‐alvarinho; ⇆ carvalho‐roble; ⇆ carvalho‐vermelho |
| evergreen oak | ⇆ azinheira |
| holly oak | ⇆ azinheira |
| holm oak | ⇆ azinheira |
| ilex oak | ⇆ azinheira |
| pedunculate oak | ⇆ carvalho‐alvarinho; ⇆ carvalho‐roble; ⇆ carvalho‐vermelho |
| sessile oak | ⇆ carvalho‐alvo; ⇆ carvalho‐branco; ⇆ roble‐alvo; ⇆ roble‐branco |
| white oak | ⇆ carvalho‐branco |
| cork‐oak | ⇆ chaparro; ⇆ sobreira; ⇆ sobreiro; ⇆ sobro |
| oak‐tree | ⇆ carvalho |
| silk‐oak | ⇆ grevílea‐robusta |
| silky‐oak | ⇆ grevílea‐robusta |