Portuguese translation of the English word order
| English | Portuguese (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (book; procure) | encomendar ; pedir ; reservar | |
| (procurement; booking) | encomenda | |
| (congregation) | ordem | |
arranjo ; disposição ; ordo | ||
| (command; tell; dictate; direct) | dar ordem ; mandar ; ordenar ; prescrever | |
🔗 “Go!” he ordered the girl. | ||
| (command; commandment; ordinance; behest; warrant) | ordem | |
🔗 Why did you not heed my orders? | ||
| (arrange; put in order; tidy; categorize; collate; sort; clean up) | arranjar ; arrumar ; ordenar | |
| (for; to; a; on behalf of; in behalf of) | a fim de | |
🔗 The main purpose of the trunk is to raise the leaves above the ground in order to overtop other plants and shading them out. | ||
money order (postal order) | ordem de pagamento | |
postal order (money order) | ordem de pagamento | |
put in order (arrange; tidy; categorize; collate; order; sort; clean up) | arrumar | |
disorder (confusion; chaos; disarray) | desordem | |
disorder (disquiet; disturbance; interference; unrest; static) | perturbação | |
| English | Portuguese |
|---|---|
| order | ⇆ encomenda; ⇆ ordem; ⇆ toada |
| banker’s order | ⇆ ordem bancária |
| in order of appearance | ⇆ por ordem de entrar em cena |
| in order that | ⇆ para que |
| in order to | ⇆ a fim de |
| put in order | ⇆ arrumar |