Portuguese translation of the English word rise

Portuguese/English
English → Portuguese
  
EnglishPortuguese (translated indirectly)Esperanto
(get up; stand; stand up suddenly; get on one’s feet; arise; rise to one’s feet)
de súbito pôr‐se de pé
ekstari
🔗 He himself rose and went to stand with his back to the fire.
(arise; ascend; go up)
levantar‐se
🔗 All of you, rise.
(elevate; exalt; raise)
altear
;
elevar
(mount)
altear
;
elevar‐se
;
subir
🔗 Authorities fear the death toll could rise.
(ferment; work)
fermentar
(rebel; revolt; mutiny)
amotinar‐se
;
insurgir‐se
;
rebelar‐se
🔗 Our slaves will never rise against their masters.
give rise to
(cause; provoke; result in; inflict; wreak; bring)
causar
(commence; get; materialize; start; come into being)
estabelecer‐se
;
produzir‐se
🔗 To what extent it is desirable to have climbing‐plants on house walls is a question that often arises.
(ascend; go up; rise)
levantar‐se
(be born; originate)
nascer
;
vir à luz
(become; get; grow)
acontecer
(spring; well up; well)
jorrar de uma fonte
(ascend; climb; go up; mount)
ascender
;
subir
(get up; rise; stand; stand up suddenly; get on one’s feet; rise to one’s feet)
de súbito pôr‐se de pé
ekstari
🔗 At last she arose and started back up the path.
sunrise
nascer do sol

EnglishPortuguese
rise⇆ acréscimo; ⇆ alta; ⇆ ascender; ⇆ aumento; ⇆ levantar‐se
give rise to⇆ causar
rise up⇆ alçar‐se
arise⇆ erguer‐se; ⇆ levantar‐se; ⇆ surgir
rising⇆ ascendente