Portuguese translation of the English word room
| English | Portuguese (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (chamber; ward) | aposento ; câmara ; quarto ; sala | |
🔗 Turjan sighed and left the room. | ||
toilet room (toilet; lavatory; loo; bog; WC) | privada ; retrete | |
barroom (bar; pub; tavern) | bar | |
casa de banho | ||
changing‐room (cloakroom; dressing‐room; locker‐room) | vestiário | |
cloakroom (dressing‐room; changing‐room; locker‐room) | guarda‐roupa ; vestiário | |
cloakroom (toilet; lavatory; loo; bog; WC; toilet room) | privada ; retrete | |
dining‐room | sala de jantar | |
dining‐room | refeitório ; sala de jantar | |
drawing‐room (lounge; parlour; salon; sitting‐room; saloon) | sala de visitas ; salão | |
fitting‐room | cabine de provas | |
| (sitting‐room) | sala | |
sala | familia ĉambro | |
rest‐room (toilet; lavatory; loo; bog; WC; toilet room) | privada ; retrete | |
showroom | exposição | |
sitting‐room (living‐room) | sala | |
sitting‐room (lounge; parlour; salon; saloon; drawing‐room) | sala de visitas ; salão | |
sala de espera | ||
🔗 Eyvant’s office was rather more pleasant than the waiting‐room. | ||
waiting‐room (antechamber; hall; vestibule; lobby; entrance‐hall; anteroom) | antecâmara ; sala de espera | |
| (atelier; studio; workshop) | atelier | |
| English | Portuguese |
|---|---|
| room | ⇆ aposento; ⇆ câmara; ⇆ quarto; ⇆ sala |
| baggage check room | ⇆ depósito de bagagem |
| refreshment room | ⇆ bufete |
| backroom | ⇆ quarto dos fundos |
| ball‐room | ⇆ salão de baile |
| bathroom | ⇆ banheiro; ⇆ casa de banho |
| boardroom | ⇆ sala da directoria |
| boxroom | ⇆ quarto pequeno |
| changing‐room | ⇆ cabine de provas; ⇆ vestiário |
| classroom | ⇆ aula |
| lecture‐room | ⇆ aula |