Portuguese translation of the English word stop!
| English | Portuguese (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (halting‐place; baiting‐place; stage; stopping‐place; pull‐up; staging‐post) | paragem | |
| (come to a halt; halt; stall; come to rest; come to a standstill) | parar | |
🔗 Tam nodded but did not stop. | ||
| (halt; end; hold; obstruct; stem; stay; stall; arrest) | fazer parar ; reprimir | |
| (shut off; switch off; turn off) | desligar | |
| (stage; station; terminal) | estação ; paragem | |
| (cease; end; quit; leave off) | cessar | |
🔗 So why should I stop using them? | ||
| (discontinue; end; halt; lift; prorogue; quell; staunch; cease; abate) | fazer cessar ; interromper | |
🔗 Can’t you stop them? | ||
| (restrain; detain; inhibit; keep; prevent; withhold) | deter ; reter | |
| (halt; stoppage; stand; standstill) | parada | |
| (interrupt; break; disrupt; cut off) | interromper | |
| (hey) | olá | |
| (remain; stay; stay over; abide; keep; rest; tarry) | ficar ; permanecer ; restar | |
| (prorogation) | interrupção | |
| (block; clog; stop up; choke; congest; fill; plug; stuff; tamp; stopper) | arrolhar ; obstruir ; obturar ; tampar ; tapar | ŝtopi |
| (midriff; diaphragm) | diafragma | |
| (dot; period; spot; locus; moment; full stop; point) | ponto | |
| (pass the night; spend the night; stay overnight; stay the night) | <passar a noite em algum lugar> | tranokti |
stop up (block; clog; choke; congest; fill; plug; stuff; tamp; stop; stopper) | arrolhar ; obstruir ; obturar ; tampar ; tapar | ŝtopi |
paragem de autocarro | ||
🔗 There are 7 bus‐stops in Concord. | ||
stopcock (tap) | bica ; torneira | |
stoppage (halt; stop; stand; standstill) | parada | |
| (electric plug; plug) | bucha ; obturador ; plugue ; rolha ; tampa | |
| (block; clog; stop up; choke; congest; fill; plug; stuff; tamp; stop) | arrolhar ; obstruir ; obturar ; tampar ; tapar | ŝtopi |
🔗 Shake the product, filter through paper, and preserve it in a stoppered bottle. | ||
stopping‐place (stop; halting‐place; baiting‐place; stage; pull‐up; staging‐post) | paragem | |
| English | Portuguese |
|---|---|
| stop! | ⇆ alto! |
| stop | ⇆ anteparar; ⇆ atalhar; ⇆ cessar; ⇆ fazer alto; ⇆ parar |
| stop! | ⇆ alto! |
| bus‐stop | ⇆ paragem de autocarro; ⇆ ponto de ônibus |