Portuguese translation of the English word upon

Portuguese/English
English → Portuguese
  
EnglishPortuguese (translated indirectly)Esperanto
(at; by; on; over; to)
a
;
ao
;
com
;
em
(on; onto; in; at; aboard; atop)
em cima de
;
na superfície de
;
por cima de
;
sobre
🔗 He tossed the packet upon the bed.
(about; concerning; for; of; over; regarding; after; on; with; in; as to; into; toward)
acerca de
;
a respeito de
;
quanto a
🔗 I have come to see you upon a more personal matter.
(after; past; in)
após
;
atrás de
;
depois de
;
por trás de
🔗 For 82 percent of those surveyed, peace with Russia is possible only upon the return of all territories occupied since 2014, including Crimea and the Donecʹk and Luhansʹk provinces.
(arithmetical mean)
média aritmética
average
(mean; middle; medium; mid)
médio
average
(mean; middle; centre; midst)
centro
;
meio
;
metade
average
(typical; classic)
modelar
;
típico
average
(damage)
avaria
valor médio
(ahead; forth; forward; forwards; onward; to the fore)
adiante
;
avante
;
para frente
(at; by; upon; over; to)
em
🔗 They don’t want ever to leave on those terms.
(by; by means of; through; with; via)
através de
;
por
;
por intermédio de
;
por meio de
(further; more; beyond; anymore; moe)
mais
(upon; onto; in; at; aboard; atop)
sobre
🔗 Mistress al’Vere gave him a pat on the cheek.
(a; in; into; per; an)
em
(by; from; of)
de
;
desde
;
por
(about; concerning; for; of; over; regarding; after; with; upon; in; as to; into; toward)
acerca de
;
a respeito de
;
quanto a
🔗 Insist on obedience!
(across from; against; in exchange for; opposed to; versus; with; opposite; for; contra; from)
contra
;
defronte de
;
em frente de
;
em troca de
🔗 Senator Bill Hagerty has released a statement regarding the Russian attack on the Ukraine.
(at; beside; with; by; next to; in the case of; among)
em
🔗 As Ukrainian forces continue their offensive in the southern Cherson region, Russian media are reporting heavy bombardments around the town of Nova Kachovka on the Dnipro river.
(above; uphill; upwards; upward; aloft)
para cima
🔗 We couldn’t get up the first hill.
(above; on top; overhead; aloft; at the top)
a cavaleiro
;
em cima
;
no alto
(above; over; beyond)
acima de
;
sobre
🔗 Jubal looked up the slope.

EnglishPortuguese
average⇆ alcançar uma média de; ⇆ calcular a média de; ⇆ média; ⇆ médio; ⇆ regular
on⇆ em; ⇆ sobre
up⇆ acima; ⇆ arriba