Portuguese translation of the English word whale
| English | Portuguese (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
baleia | ||
🔗 Interestingly, however, the McGill researchers also found that not all the whales in any given location feed on the same prey. | ||
beaked whale | zífio ; baleia‐de‐bico ; baleia‐nariz‐de‐garrafa ; baleia‐bicuda | |
beluga whale (beluga; white whale) | baleia‐branca ; beluga | |
| (northern minke whale) | baleote ; baleia‐anã ; baleia‐de‐minke ; finbeque | |
falsa‐orca ; orca‐bastarda | pseŭdorcino | |
🔗 Both common bottle‐nose dolphins and false killer whales typically live in warm temperate waters further south in the eastern North Pacific, but this sighting suggests that they will naturally range into British Columbia, Canada when conditions are suitable. | ||
finback whale (fin whale; common rorqual; herring whale; razorback whale) | baleia‐comum | |
fin whale (finback whale; common rorqual; herring whale; razorback whale) | baleia‐comum | |
herring whale (fin whale; finback whale; common rorqual; razorback whale) | baleia‐comum | |
humpback whale (humpback) | baleia‐corcunda ; baleia‐cantora ; baleia‐jubarte | |
North Atlantic beaked whale (Sowerby’s beaked whale; North Sea beaked whale) | baleia‐bicuda‐de‐sowerby | |
| (common minke whale) | baleote ; baleia‐anã ; baleia‐de‐minke ; finbeque | |
North Sea beaked whale (Sowerby’s beaked whale; North Atlantic beaked whale) | baleia‐bicuda‐de‐sowerby | |
razorback whale (fin whale; finback whale; common rorqual; herring whale) | baleia‐comum | |
Sowerby’s beaked whale (North Atlantic beaked whale; North Sea beaked whale) | baleia‐bicuda‐de‐sowerby | |
whale meat | barba de baleia ; barbatana | |
white whale (beluga; beluga whale) | baleia‐branca ; beluga | |
| English | Portuguese |
|---|---|
| whale | ⇆ baleia |
| beaked whale | ⇆ baleia‐bicuda; ⇆ baleia‐de‐bico; ⇆ baleia‐nariz‐de‐garrafa; ⇆ zífio |
| beluga whale | ⇆ baleia‐branca; ⇆ beluga |
| common minke whale | ⇆ baleia‐anã; ⇆ baleia‐de‐minke; ⇆ baleote; ⇆ finbeque |
| false killer whale | ⇆ falsa‐orca; ⇆ orca‐bastarda |
| finback whale | ⇆ baleia‐comum |
| fin whale | ⇆ baleia‐comum |
| herring whale | ⇆ baleia‐comum |
| humpback whale | ⇆ baleia‐cantora; ⇆ baleia‐corcunda; ⇆ baleia‐jubarte |
| North Atlantic beaked whale | ⇆ baleia‐bicuda‐de‐sowerby |
| northern minke whale | ⇆ baleia‐anã; ⇆ baleia‐de‐minke; ⇆ baleote; ⇆ finbeque |
| North Sea beaked whale | ⇆ baleia‐bicuda‐de‐sowerby |
| razorback whale | ⇆ baleia‐comum |
| Sowerby’s beaked whale | ⇆ baleia‐bicuda‐de‐sowerby |
| white whale | ⇆ baleia‐branca; ⇆ beluga |