Portuguese translation of the English word work
| English | Portuguese (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (function; operate; run; perform; act) | funcionar | |
| (labour) | trabalhar | |
🔗 I’m working for Sladen. | ||
| (labour) | labor ; trabalho | |
🔗 Work started in 1907 and the building was completed in 1908. | ||
composição ; obra | ||
🔗 Some people have referred to that as a work of fiction | ||
| (act; be effective; have effect; impact; impinge; avail; be efficacious; exert; have an effect; produce an effect) | actuar ; agir ; produzir efeito ; ser eficaz | |
🔗 The forces of society work against you. | ||
| (exploit; utilize; leverage; take advantage of) | explorar | |
| (ferment; rise) | fermentar | |
work of art (objet d’art) | coisa artística ; objecto de arte | |
| (cooperate; collaborate) | colaborar | |
🔗 Can you and Steve Bannon still work together? | ||
| (cadre; frame; box; context; level; official; parameters) | caixilho ; moldura ; quadro | |
| (armature; brace; cramp‐iron; formwork; shuttering) | armação | |
groundwork (elements; foundation; basis) | alicerce ; base ; fundamento | |
| (conjecture; guess; speculation) | conjetura | |
🔗 Not even Poirot could solve the mystery based on the evidence we are shown, so he has to resort to a combination of wild guesswork and furious shouting. | ||
steelworks | aciaria | |
workday (weekday; working‐day) | dia de trabalho ; dia útil | |
| (hand; labourer; operative; working man; workman) | obreiro ; operário ; trabalhador | |
🔗 Workers who travel there complain about the lack of places to shop or to eat. | ||
| (hand; labourer; operative; worker; working man) | obreiro ; operário ; trabalhador | |
🔗 Workmen put up flood barriers and help businesses in York this morning as people in the city try to defend their properties from the water. | ||
workplace (workshop; studio) | laboratório ; oficina | |
| (atelier; studio; workshop) | atelier | |
workshop (atelier; studio; work‐room) | atelier | |
workshop | ateliê ; oficina | |
workshop (workplace; studio) | laboratório ; oficina | |
| English | Portuguese |
|---|---|
| work | ⇆ accionar; ⇆ funcionar; ⇆ trabalhar |
| work of art | ⇆ obra de arte |
| basketwork | ⇆ obra de verga; ⇆ trabalho de vime |
| bodywork | ⇆ lataria |
| brickwork | ⇆ alvenaria |
| brickworks | ⇆ fábrica de tijolos |
| framework | ⇆ armação |
| ironwork | ⇆ serralharia |