English–Spanish dictionary
Spanish translation of the English word box
| English | Spanish (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
boxear | ||
| (chest) | cajón | |
| (case) | caja | |
🔗 The box was her partner’s idea. | ||
| (cadre; frame; framework; context; level; official; parameters) | marco | |
buzón | ||
| (box‐tree) | boj | |
| (lodge; loggia; loge) | palco | |
🔗 He has gone to our private box. | ||
call box (phone booth; telephone booth; telephone kiosk; telephone box) | cabina de teléfonos ; cabina telefónica | |
common box (European box; common boxwood; European boxwood; boxwood) | boj ; boj común | |
European box (common box; common boxwood; European boxwood; boxwood) | boj ; boj común | |
Japanese box (little‐leaf box) | boj de hojas pequeñas ; boj japónico | malgrandfolia bukso |
little‐leaf box (Japanese box) | boj de hojas pequeñas ; boj japónico | malgrandfolia bukso |
moving box | caja de mudanza | transloĝiga skatolo |
storage box | caja de almacenamiento | |
telephone box (call box; phone booth; telephone booth; telephone kiosk) | cabina de teléfonos ; cabina telefónica | |
bathing‐box | cabina | |
bathing‐box | cabina | |
boxberry (eastern teaberry; checkerberry; American wintergreen; deerberry) | axocopaque ; gaulteria | |
boxelder (Manitoba maple; ash‐leaved maple; boxelder maple; maple ash; ash maple; ash‐leaf maple; cutleaf maple; cutleaved maple; negundo maple; Red River maple; sugar ash; three‐leaved maple) | arce negundo ; negundo | |
| (fighter; pugilist) | boxeador | |
| (ticket‐window; window; counter; office; ticket‐office; hatch; wicket) | taquilla | |
| (storage room; cache; store) | almacén | |
box‐thorn (Duke of Argyll’s tea‐tree; wolfberry) | cambron ; cambronera | |
| (box) | boj | |
boxwood (common box; European box; common boxwood; European boxwood) | boj ; boj común | |
cash‐box (cashier’s stand; fund; money‐box; till) | caja | |
firebox (stove; hotbed) | fogón | |
gear‐box (gear‐case) | caja de cambios | |
money‐box (cashier’s stand; fund; till; cash‐box) | caja | |
strong‐box (safe) | caja de caudales | |
| English | Spanish |
|---|---|
| box | ⇆ abofetear; ⇆ bofetada; ⇆ boj; ⇆ boxear; ⇆ caja; ⇆ cuartear; ⇆ encajonar; ⇆ palco; ⇆ recuadro |
| black box | ⇆ registrador de vuelo |
| box on the ear | ⇆ guantón |
| box seat | ⇆ asiento de palco |
| candy box | ⇆ bombonera; ⇆ confitera |
| common box | ⇆ boj común; ⇆ alarguez; ⇆ alarquez; ⇆ alazquez; ⇆ arrayán; ⇆ boj; ⇆ boje; ⇆ box; ⇆ box común; ⇆ box dorado; ⇆ boxe; ⇆ box grande; ⇆ box menor de parterre; ⇆ box pintado; ⇆ bucho; ⇆ buixo; ⇆ bujarro; ⇆ buje; ⇆ bujo; ⇆ buxaquera; ⇆ buxo; ⇆ buxo arbóreo; ⇆ buxo ordinario; ⇆ corona; ⇆ sargatillo |
| European box | ⇆ boj común; ⇆ alarguez; ⇆ alarquez; ⇆ alazquez; ⇆ arrayán; ⇆ boj; ⇆ boje; ⇆ box; ⇆ box común; ⇆ box dorado; ⇆ boxe; ⇆ box grande; ⇆ box menor de parterre; ⇆ box pintado; ⇆ bucho; ⇆ buixo; ⇆ bujarro; ⇆ buje; ⇆ bujo; ⇆ buxaquera; ⇆ buxo; ⇆ buxo arbóreo; ⇆ buxo ordinario; ⇆ corona; ⇆ sargatillo |
| Japanese box | ⇆ boj de hojas pequeñas; ⇆ boj japónico |
| jewellery box | ⇆ alhajera; ⇆ alhajero |
| little‐leaf box | ⇆ boj de hojas pequeñas; ⇆ boj japónico |
| mail box | ⇆ buzón |
| moving box | ⇆ caja de mudanza |
| packing box | ⇆ caja de embalaje |
| post‐office box | ⇆ apartado de correos; ⇆ casilla postal; ⇆ apartado |
| prompter’s box | ⇆ concha |
| safe‐deposit box | ⇆ caja de seguridad |
| spice box | ⇆ especiero |
| storage box | ⇆ caja de almacenamiento |
| ballot‐box | ⇆ urna electoral; ⇆ ánfora |
| band‐box | ⇆ sombrerera |
| boxberry | ⇆ axocopaque; ⇆ gaulteria |
| boxcar | ⇆ vagón de varga cerrado |
| boxer | ⇆ boxeador; ⇆ embalador |
| box‐office | ⇆ boletería; ⇆ despacho de localidades; ⇆ taquilla |
| box‐pleat | ⇆ pliegue de tabla |
| boxwood | ⇆ alarguez; ⇆ alarquez; ⇆ alazquez; ⇆ arrayán; ⇆ boj; ⇆ boj común; ⇆ boje; ⇆ box; ⇆ box común; ⇆ box dorado; ⇆ box grande; ⇆ box menor de parterre; ⇆ box pintado; ⇆ boxe; ⇆ bucho; ⇆ buixo; ⇆ bujarro; ⇆ buje; ⇆ bujo; ⇆ buxaquera; ⇆ buxo; ⇆ buxo arbóreo; ⇆ buxo ordinario; ⇆ corona; ⇆ sargatillo |
| cash‐box | ⇆ caja |
| dice‐box | ⇆ cubilete |
| firebox | ⇆ caja de fuego; ⇆ fogón |
| fuse‐box | ⇆ caja de fusibles |
| gear‐box | ⇆ caja de engranajes; ⇆ caja de velocidades |
| hat‐box | ⇆ sombrerera |
| icebox | ⇆ fresquera; ⇆ nevera |
| jack‐in‐the‐box | ⇆ caja de sorpresa; ⇆ jugetesorpresa |
| juke‐box | ⇆ tocadiscos tragamonedas |
| jury‐box | ⇆ tribuna del jurado |
| letterbox | ⇆ buzón |
| matchbox | ⇆ fosforera; ⇆ cerillera |
| mitre‐box | ⇆ caja de ingletes |
| music‐box | ⇆ caja de música |
| paintbox | ⇆ caja de colores |
| pepperbox | ⇆ pimentero |
| poor‐box | ⇆ caja de limosnas; ⇆ cepillo |
| sandbox | ⇆ arenero |
| sentry‐box | ⇆ garita de centinela |
| snuff‐box | ⇆ tabaquera |
| soap‐box | ⇆ caja de jabón; ⇆ tribuna callejera |
| strong‐box | ⇆ caja de caudales; ⇆ cofre fuerte |
| tinder‐box | ⇆ lumbres; ⇆ yesquero; ⇆ persona muy excitable; ⇆ semillero de violencia |
| workbox | ⇆ caja de herramientas; ⇆ caja de labor |