English–Spanish dictionary
Spanish translation of the English word break loose
| English | Spanish (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (control; subdue; train) | adiestrar | obeigi |
| (intermission; pause; recess; interlude; lull; respite; interval) | pausa | |
| (crack) | quebrar ; romper | |
| (interrupt; disrupt; stop; cut off) | interrumpir | |
| (damage; injure; spoil; harm; hurt; impair; mutilate; vitiate) | echar a perder ; estropear | |
loose | suelto | nefiksita |
loose (absent‐minded; abstracted; distracted; bemused) | distraído | distrita |
| (relaxed; slack) | flojo ; suelto | malstreĉa |
🔗 The line remained loose. | ||
| English | Spanish |
|---|---|
| break loose | ⇆ desbocarse; ⇆ desencadenarse; ⇆ desprenderse; ⇆ escaparse; ⇆ ponerse el libertad |
| break | ⇆ rompimiento; ⇆ interrupción; ⇆ intervalo; ⇆ pausa; ⇆ hendidura; ⇆ grieta; ⇆ baja; ⇆ claro; ⇆ evasión; ⇆ huída; ⇆ ruptura; ⇆ suerte; ⇆ disparate; ⇆ romper; ⇆ quebrar; ⇆ cambiar; ⇆ comunicar; ⇆ suspender; ⇆ faltar a; ⇆ batir; ⇆ cortar; ⇆ quebrantar; ⇆ levantar; ⇆ degradar; ⇆ romperse; ⇆ quebrarse; ⇆ reventar; ⇆ aclarar; ⇆ bajar; ⇆ quebrantarse; ⇆ amansar |
| loose | ⇆ a granel; ⇆ ancho; ⇆ desatar; ⇆ desencadenar; ⇆ desmenuzado; ⇆ flojo; ⇆ frágil; ⇆ fácil; ⇆ libre; ⇆ loco; ⇆ perdido; ⇆ relajado; ⇆ sin encuadernar; ⇆ sin envase; ⇆ soltar; ⇆ suelto |