English–Spanish dictionary

Spanish translation of the English word case

Spanish/English
English → Spanish
  
EnglishSpanish (translated indirectly)Esperanto
(affair; matter)
caso
(box)
caja
🔗 Inside nestled were two hard leather cases.
(chance; event; occurrence; opportunity; instance; occasion; time)
🔗 But in this case you are wrong.
accusative case
(accusative)
acusativo
(action; hearing; suit; trial)
proceso
🔗 The “letter of formal notice” could eventually lead to a court case against the UK at the European Court of Justice, the EU’s top court.
dative case
(dative)
dativo
genitive case
(genitive)
genitivo
in that case
(then)
entonces
in the case of
(at; beside; with; by; next to; among; on)
en
;
en casa de
nominative case
(nominative)
nominativo
armario para libros
briefcase
cartera
gear‐case
(gear‐box)
caja de cambios
gear‐case
(chain‐guard)
cubrecadena
showcase
vitrina
showcase
(demonstrate; exhibit; expose; display)
exponer
;
impresionar
;
presentar
suitcase
(valise; grip)		;
valija

EnglishSpanish
case⇆ caja; ⇆ caso; ⇆ causa; ⇆ encajonar; ⇆ enfundar; ⇆ estuche; ⇆ funda; ⇆ pitillera; ⇆ pleito; ⇆ vaina
card case⇆ tarjetero
file case⇆ fichero
glass case⇆ vitrina
in case⇆ caso que
in case of need⇆ por si acaso
in no case⇆ de ninguna manera
just in case⇆ por si acaso
mental case⇆ estrafalario; ⇆ paciente mental
packing case⇆ caja de embalaje
bookcase⇆ armario para libros; ⇆ estante para libros
briefcase⇆ cartera
casing⇆ caja; ⇆ cerco; ⇆ cubierta; ⇆ envoltura; ⇆ jareta; ⇆ marco
cigar‐case⇆ cigarrera; ⇆ petaca
cigarette‐case⇆ pitillera
crank‐case⇆ caja de cigüeñal; ⇆ cárter del cigüeñal
gear‐case⇆ caja de engranajes
jewel‐case⇆ estuche; ⇆ guardajoyas; ⇆ joyero
lowercase⇆ caja baja
needle‐case⇆ alfiletero
pillowcase⇆ funda de almohada
showcase⇆ vitrina; ⇆ vitrina de exposición; ⇆ aparador
spectacle‐case⇆ anteojera
suitcase⇆ maleta; ⇆ valija
uppercase⇆ caja alta
watch‐case⇆ caja de reloj