English–Spanish dictionary
Spanish translation of the English word crack
| English | Spanish (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (crevice; cleft; gap; split; fissure; chink) | grieta | |
🔗 Now and then we could see the lightning through cracks in the wall. | ||
| (clatter) | chascar ; crugir ; restallar | |
| (burst; flaw) | grieta | |
| (burst; split) | henderse ; resquebrajarse | |
| (clap; click; rattle; snap; clatter; flap) | chasquear | |
| (break) | quebrar ; romper | |
| (at daybreak; at peep of day) | al amanecer | |
crack willow (brittle willow) | mimbrera ; mimbrera frágil | |
| (cracknel) | croquiñol ; rosquilla seca | |
| (bagel) | rosquilla | |
| (firecracker; squib; banger) | petardo | |
| (biscuit; cookie; bikkie) | galleta | |
| English | Spanish |
|---|---|
| crack | ⇆ abertura; ⇆ abrir por la fuerza; ⇆ agrietar; ⇆ agrietarse; ⇆ cascar; ⇆ cascarse; ⇆ ceder; ⇆ certero; ⇆ crujido; ⇆ crujir; ⇆ chasquear; ⇆ chiste; ⇆ decir; ⇆ de primera clase; ⇆ descifrar; ⇆ descubrir; ⇆ enloquecerse; ⇆ estallido; ⇆ grieta; ⇆ hender; ⇆ hendidura; ⇆ instante; ⇆ momento; ⇆ someterse |
| at the crack of dawn | ⇆ al romper el alba |
| crack a smile | ⇆ sonreír |
| crack open | ⇆ abrir con violencia; ⇆ abrir por la fuerza |
| crack up | ⇆ alabar; ⇆ elogiar; ⇆ fracasar; ⇆ perder la salud; ⇆ estrellarse |
| crack willow | ⇆ mimbrera frágil; ⇆ mimbrera; ⇆ bardaguera; ⇆ bardaguera blanca; ⇆ bardaguera glauca; ⇆ bardaguera negra; ⇆ brimbal; ⇆ brimbe; ⇆ brimbera; ⇆ brimbre; ⇆ mimbral; ⇆ mimbre; ⇆ mimbrero; ⇆ mocha; ⇆ mocho; ⇆ nidos de bruja; ⇆ palera; ⇆ piojera; ⇆ salce; ⇆ salguero; ⇆ saoz; ⇆ sargatera; ⇆ sauce frágil; ⇆ sauce reluciente; ⇆ sauz; ⇆ sauzgatillo; ⇆ sauz quebradizo; ⇆ saz; ⇆ zalgatera; ⇆ zaragato; ⇆ zargatera; ⇆ zargatillo; ⇆ zargatillo mimbrero; ⇆ zaz |
| cracked | ⇆ agrietado; ⇆ picado; ⇆ mentecato; ⇆ loco |
| cracker | ⇆ galleta |
| crack‐up | ⇆ fracaso; ⇆ colisión; ⇆ derrota; ⇆ aterrizaje violento; ⇆ colapso |