English–Spanish dictionary
Spanish translation of the English word force
| English | Spanish (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (compel; constrain; necessitate; oblige; require) | forzar ; obligar | |
🔗 Russia’s invasion of the Ukraine has now forced the US to shift its full attention to Europe. | ||
| (violate) | forzar | |
| (coerce; thrust; assert; impose) | obligar | |
🔗 Sometimes it can be necessary to force the termination of a process. | ||
| (detachment; squad; unit; team; shift) | destacamento ; equipo | |
| (cultivate; grow; raise) | cultivar en invernáculo | |
in force (valid) | vigente | |
enforce (extort; wrest; wring) | hacer exacción ; hacer extorsión | |
forceful (strong; vigorous; tough; stallwart; powerful) | fuerte | |
forceful (extreme; mighty; stalwart; tremendous; vehement) | acérrimo | |
perforce (willy‐nilly) | quiéra o no ; quiérase o no | vole nevole |
| (arm) | armar | |
| English | Spanish |
|---|---|
| force | ⇆ apremiar; ⇆ cuerpo; ⇆ forzar; ⇆ fuerza; ⇆ obligar; ⇆ personal |
| air force | ⇆ fuerza aérea |
| by force | ⇆ a la mala |
| by main force | ⇆ con todas sus fuerzas |
| force back | ⇆ hacer retroceder |
| forced landing | ⇆ aterrizaje forzado; ⇆ aterrizaje forzoso |
| force one’s way | ⇆ abrirse paso por fuerza |
| force open | ⇆ abrir por fuerza |
| force through | ⇆ llevar cabo por fuerza |
| in force | ⇆ en gran número; ⇆ en vigor; ⇆ vigente |
| join forces | ⇆ juntar diestra con diestra |
| landing force | ⇆ compañía de desembarco |
| enforce | ⇆ hacer cumplir; ⇆ poner en vigor; ⇆ obtenir por fuerza; ⇆ imponer; ⇆ hacer valer |
| forced | ⇆ forzado |
| forceful | ⇆ enérgico; ⇆ eficaz |
| force‐pump | ⇆ bomba impelente |
| forcible | ⇆ eficaz; ⇆ convincente; ⇆ forzado |
| perforce | ⇆ necesariamente; ⇆ por fuerza |
| reenforce | ⇆ armar; ⇆ reforzar |
| workforce | ⇆ mano de obra; ⇆ personal obrero |