English–Spanish dictionary
Spanish translation of the English word keep track of
| English | Spanish (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
continuar siendo ; seguir siendo | ‐adi | |
🔗 So why does this uniquely American phenomenon keep happening? | ||
| (breed; raise; rear; farm) | criar | |
| (guard; look after; watch over; preserve; safeguard; watch) | guardar | |
| (conserve; maintain; preserve; cache; save; store) | conservar | |
| (rescue; save) | salvar | |
| (restrain; detain; inhibit; prevent; stop; withhold) | apartar ; contener ; detener | |
| (record; register; enrol) | inscribir ; | |
| (remain; stay; stay over; abide; rest; stop; tarry) | permanecer ; quedarse | |
| (hang onto; hold; retain; maintain; have) | tener | |
track (course; race‐course; running track; race‐track; runway) | pista de carreras | |
track (course) | pista ; vía | |
track (path; pathway; trail) | sendero | |
| English | Spanish |
|---|---|
| keep track of | ⇆ no olvidar; ⇆ no perder de vista |
| keep | ⇆ apuntar; ⇆ celebrar; ⇆ conservar; ⇆ conservarse; ⇆ cultivar; ⇆ cumplir; ⇆ dirigir; ⇆ guardar; ⇆ hacer tardar; ⇆ llevar; ⇆ manutención; ⇆ no echarse a perder; ⇆ permanecer; ⇆ quedarse; ⇆ quedarse con; ⇆ seguir; ⇆ subsistencia; ⇆ tener; ⇆ torre del homenaje |
| track | ⇆ huella; ⇆ rodada; ⇆ carril; ⇆ estela; ⇆ vía; ⇆ trayectoria; ⇆ llanta de oruga; ⇆ camino; ⇆ senda; ⇆ derrota; ⇆ sucesión; ⇆ pista; ⇆ rastrear; ⇆ seguir la huella de; ⇆ seguir la pista de; ⇆ dejar pisadas en; ⇆ manchar pisando |