English–Spanish dictionary
Spanish translation of the English word maid
| English | Spanish (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
maid (servant; maid‐servant; servant‐girl) | criada | |
maid (chambermaid) | criada | |
maid (Miss; bachelor woman) | soltera | |
maid (young woman; girl; maiden) | ||
maid (virgin) | virgen | |
chambermaid (maid) | criada | |
handmaid (maid; servant; maid‐servant; servant‐girl) | criada | |
maid‐servant (maid; servant; servant‐girl) | criada |
| English | Spanish |
|---|---|
| maid | ⇆ criada; ⇆ doncella; ⇆ gata; ⇆ moza; ⇆ soltera |
| lady’s maid | ⇆ doncella |
| maid of honour | ⇆ primera madrina de boda; ⇆ doncella de honor; ⇆ dama de honor |
| old maid | ⇆ solterona |
| scullery maid | ⇆ fregona |
| barmaid | ⇆ moza de taberna |
| chambermaid | ⇆ camarera |
| handmaid | ⇆ criada; ⇆ sirvienta |
| housemaid | ⇆ criada de casa |
| kitchen‐maid | ⇆ ayudanta de cocina; ⇆ pincha |
| maid‐servant | ⇆ criada; ⇆ doméstica |
| mermaid | ⇆ sirena |
| milkmaid | ⇆ lechera |