English–Spanish dictionary
Spanish translation of the English word mate
| English | Spanish (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (friend) | amigo | |
| (wife; spouse) | ; | |
| (husband; spouse) | ; | |
<suboficial de marina> | ||
mate | ||
| (checkmate) | jaque mate | |
yerba mate | hierba mate | |
| (prisoner; detainee) |
| English | Spanish |
|---|---|
| mate | ⇆ acoplarse; ⇆ aparear; ⇆ aparearse; ⇆ casar; ⇆ casarse; ⇆ compañero; ⇆ cónyuge; ⇆ dar jaque mate a; ⇆ hembra; ⇆ hermano; ⇆ jaque mate; ⇆ macho; ⇆ mate; ⇆ piloto |
| boatswain’s mate | ⇆ segunda contramaestre |
| first mate | ⇆ piloto |
| class‐mate | ⇆ compañero de clase |
| inmate | ⇆ acogido; ⇆ asilado; ⇆ presidario; ⇆ preso; ⇆ recluso |
| messmate | ⇆ comensal; ⇆ compañero de rancho |
| playmate | ⇆ compañero de juego |
| room‐mate | ⇆ compañero de cuarto |
| schoolmate | ⇆ compañero de escuela |
| shipmate | ⇆ camarada de a bordo |
| team‐mate | ⇆ compañero de equipo; ⇆ equipier |