English–Spanish dictionary
Spanish translation of the English word mess
| English | Spanish (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (gruel; mush; porridge; purée; pap) | papilla ; puré |
| English | Spanish |
|---|---|
| mess | ⇆ bazofia; ⇆ cochinería; ⇆ comer; ⇆ desarreglar; ⇆ echar a perder; ⇆ embrollo; ⇆ ensuciar; ⇆ estropear; ⇆ fregado; ⇆ lío; ⇆ rancho |
| get into a mess | ⇆ meterse en un lío |
| make a mess of | ⇆ echar a perder; ⇆ ensuciar |
| mess around | ⇆ ocuparse en fruslerías |
| mess hall | ⇆ comedor de militares; ⇆ sala de rancho |
| mess of pottage | ⇆ cosa de ningún valor; ⇆ plato de lentejas |
| messmate | ⇆ comensal; ⇆ compañero de rancho |
| messy | ⇆ desaliñado; ⇆ desarreglado; ⇆ sucio |