English–Spanish dictionary
Spanish translation of the English word pickpocket
| English | Spanish (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (pluck; tear off) | arrancar ; cortar | deŝiri |
| (stab; sting; pierce; prick; puncture; pique; stick; jab; poke; goad; prickle) | picar ; pinchar ; punzar | |
| (pluck) | coger ; pellizcar ; pizcar ; pulsar ; puntear | pluki |
| (choose; elect; pick out; opt) | escoger | |
| (select) | escoger | selekti |
bolsillo | ||
🔗 Anything found in the pockets was put atop the chests, and the old clothes were bundled up carelessly, like rags. | ||
| English | Spanish |
|---|---|
| pickpocket | ⇆ bolsero; ⇆ carterista; ⇆ ratero |
| pick | ⇆ pico; ⇆ selección; ⇆ flor; ⇆ escoger; ⇆ recoger; ⇆ recolectar; ⇆ romper con un picahielos; ⇆ escarbarse; ⇆ descañonar; ⇆ desplumar; ⇆ hurgarse; ⇆ rescarse; ⇆ roer; ⇆ mondar; ⇆ falsear; ⇆ forzar; ⇆ armar; ⇆ herir; ⇆ buscar; ⇆ hurtar de; ⇆ comer melindrosamente; ⇆ escoger esmeradamente |
| ⇆ bolsillo; ⇆ faltriquera; ⇆ tronera; ⇆ bolsa de aire; ⇆ bolsón; ⇆ embolsar; ⇆ entronear; ⇆ tragarse |