English–Spanish dictionary
Spanish translation of the English word shore‐leave
| English | Spanish (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (absent oneself; depart; go away; absent oneself from) | irse | |
🔗 Who saw you leave? | ||
| (abandon; desert; forsake; quit) | abandonar | |
| (allow; let; release) | dejar | |
| (permission; dispensation) | permiso | |
🔗 Then why do you insist on coming with me when I give you leave to return home? | ||
bajar | ||
| (exit; go out; alight; emerge; quit; get out) | salir | |
🔗 One of the warriors examined the lock that secured the chain, spoke to his fellows, and then left the hut. | ||
| (be lenient with; indulge; spare; relent; turn a blind eye to) | dignarse ; ser indulgente | |
| (leave behind) | dejar | |
🔗 I told you to leave it for me to mend! | ||
| (drive away) | salir | |
| (bank; coast; waterside) | orilla | |
| (coast; sea‐shore; sea‐coast; coastline) | costa | |
| English | Spanish |
|---|---|
| shore‐leave | ⇆ permiso para ir a tierra |
| leave | ⇆ salir; ⇆ permiso; ⇆ licencia; ⇆ despedida; ⇆ dejar; ⇆ salir de; ⇆ legar; ⇆ irse; ⇆ marcharse; ⇆ eliminarse; ⇆ arrancar |
| shore | ⇆ orilla; ⇆ ribera; ⇆ costa; ⇆ playa; ⇆ acodalar; ⇆ apuntalar |