English–Spanish dictionary
Spanish translation of the English word shoulder
| English | Spanish (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (verge; verge of a road; berm) | berma | |
| (verge; verge of a road) | berma ; lisera | |
hombro | ||
🔗 Lan was at her shoulder, though he had to look twice to see the man. | ||
shoulder‐belt (baldric; bandoleer) | bandolera | |
shoulderblade | omoplato ; paletilla | |
| English | Spanish |
|---|---|
| shoulder | ⇆ brazuelo; ⇆ cargar sobre las espaldas; ⇆ empujar con el hombro para abrirse paso; ⇆ hacerse responsable de; ⇆ hombrera; ⇆ hombro; ⇆ tomar sobre sí |
| across the shoulder | ⇆ en bandolera |
| carry water on both shoulders | ⇆ nadar entre dos aguas |
| put one’s shoulder to the wheel | ⇆ arrimar el hombro; ⇆ echar el pecho al agua |
| shoulder pole | ⇆ asillas |
| shrug one’s shoulders | ⇆ encogerse de hombros |
| turn a cold shoulder on | ⇆ tratar con suma frialdad; ⇆ volver las espaldas a |
| round‐shouldered | ⇆ cargado de espaldas |
| shoulder‐bag | ⇆ alforja |
| shoulderblade | ⇆ escápula; ⇆ omóplato |
| shoulder‐strap | ⇆ presilla; ⇆ charretera |
| stoop‐shouldered | ⇆ cargado de espaldas |