English–Spanish dictionary

Spanish translation of the English word stage

Spanish/English
English → Spanish
  
EnglishSpanish (translated indirectly)Esperanto
(step)
etapa
(phase)
fase
🔗 Through it the white man could see the rough sides of the fissure extending to the level of the next terrace and he knew that the next stage of the descent was already as good as an accomplished fact.
escenario
(station; stop; terminal)
(stop; halting‐place; baiting‐place; stopping‐place; pull‐up; staging‐post)
parada
(cause; cause to take place; hold; organize; provoke)
dar lugar a
;
ocasionar
etapa
(assemble; erect; mount; set)
montar
munti
landing‐stage
(pier)
amarradero
;
desembarcadero
landing‐stage
(pier)
desembarcadero
landing‐stage
(wharf)
descargadero
;
desembarcadero
;
embarcadero
stage‐coach
(diligence)
diligencia
stage‐manager
(director)
director de escena

EnglishSpanish
stage⇆ altura; ⇆ diligencia; ⇆ escena; ⇆ etapa; ⇆ jornada; ⇆ organizar; ⇆ poner en escena; ⇆ portaobjeto; ⇆ preparar; ⇆ representar; ⇆ teatro
by easy stages⇆ a pequeñas estapas; ⇆ lentamente
go on the stage⇆ hacerse actor
stage a comeback⇆ rehabilitarse
stage direction⇆ acotamiento
stage door⇆ entrada de los artistas
stage fright⇆ miedo al público; ⇆ trac
landing‐stage⇆ embarcadero flotante
off‐stage⇆ de entre bastidores
stage‐coach⇆ diligencia
stagecraft⇆ arte teatral
stage‐hand⇆ metemuertos; ⇆ metesillas; ⇆ tramoyista
stage‐manager⇆ director de escena
stage‐struck⇆ loco por el teatro
stage‐whisper⇆ susurro en voz alta
upstage⇆ al fondo de la escena; ⇆ altanero; ⇆ arrogante; ⇆ desairar; ⇆ mirar por encima del hombro; ⇆ situado al fondo de la escena