German–English dictionary
English translation of the German word Dienst
| German | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; ; ; ; capacity ; | ||
| (Bedienung) | service | |
außer Dienst | retired | |
Dienst habend | on duty | |
Dienstbote | servant | |
Gottesdienst | ||
Gottesdienst | ||
Nachtdienst | night‐shift | nokta deĵoro |
| German | English |
|---|---|
| Dienst | ⇆ service |
| außer Dienst | ⇆ retired |
| Dienst haben | ⇆ be on duty |
| Dienst habend | ⇆ on duty |
| im Dienst | ⇆ on duty |
| Abschleppdienst | ⇆ breakdown service; ⇆ towing company |
| Abwehrdienst | ⇆ counterintelligence |
| Bereitschaftsdienst | ⇆ emergency service |
| Dienstbote | ⇆ servant |
| Dienstgeheimnis | ⇆ official secret |
| Dienstgespräch | ⇆ business call |
| Dienstleistung | ⇆ service |
| dienstlich | ⇆ official |
| Dienstliste | ⇆ rota |
| Dienstmädchen | ⇆ maid; ⇆ housemaid |
| Dienstplan | ⇆ roster |
| Dienstreise | ⇆ business trip |
| Dienststelle | ⇆ office |
| Dienstvorschrift | ⇆ official regulation |
| Dienstwagen | ⇆ guard’s van |
| Dienstweg | ⇆ official channels |
| Dienstzeit | ⇆ office‐hours; ⇆ working‐hours; ⇆ period of service |
| Ersatzdienst | ⇆ alternative service |
| Geheimdienst | ⇆ intelligence; ⇆ intelligence service; ⇆ secret service |
| Gottesdienst | ⇆ service |
| Kundendienst | ⇆ after‐sales service; ⇆ service |
| Nachrichtendienst | ⇆ intelligence service |
| Nachtdienst | ⇆ night‐shift |
| Notdienst | ⇆ emergency service |
| Notdienste | ⇆ emergency services |
| Rettungsdienst | ⇆ rescue service |
| Schlüsseldienst | ⇆ key cutting service |
| Staatsdienst | ⇆ civil service |
| Weckdienst | ⇆ alarm call service |
| Wehrdienst | ⇆ military service |
| Wetterdienst | ⇆ meteorological service |
| Zivieldienst | ⇆ community service |