German–English dictionary
English translation of the German word Gott
| German | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Ja, bitte, Gott, laß es einen Drogenmord sein. | ||
🔗 Nichts auf der Welt könnte sie dazu bringen, die Statue dieser Gottheit zu berühren, und sie könnten dem Doktor nur den guten Rat geben, ebenfalls seine Finger davon zu lassen, denn es wäre nicht ratsam, sich den Zorn dieses alten Gottes zuzuziehen. | ||
Gott sei Dank | danke al Dio | |
| (Götze; Idol; Götzenbild) | idol | |
Götterbaum | ; tree of heaven | |
Götterbaum | tree of heaven ; | |
Göttersalbei (Aztekensalbei; Wahrsagesalbei) | sage of the diviners ; seer’s sage | |
Gottesdienst | ||
Gottesdienst | ||
| (Opah; Mondfisch) | ; ; sun‐fish ; | |
| (Kleine Braunelle; Gemeine Braunelle; Gewöhnliche Braunelle) | common self‐heal ; heal‐all ; heart‐of‐the‐earth ; carpenter’s herb ; ; blue curls ; | |
| ; divinity | ||
Göttin | ||
göttlich | ||
gottlos | godless | malpia |
gottlos | godless | |
Götze (Idol) | idol | |
Herrgottslöffel (rundblättrige Sonnentau; Himmelstau; Spölkrut; Brunstkraut; Bullenkraut; Himmelslöffelkraut) | round‐leaved sundew ; common sundew | |
Herrgottsworte (Kleiner Wiesenknopf; Pimpinelle; Pimpernell) | salad burnet ; garden burnet ; small burnet ; | |
Muttergottesschuh (Stiefmütterchen; Wildes Stiefmütterchen) | pansy ; heart’s‐ease ; heart’s delight ; tickle‐my‐fancy ; Jack‐jump‐up‐and‐kiss‐me ; come‐and‐cuddle‐me ; three faces in a hood ; wild pansy | |
vergöttern (zum Gott erheben) | deify | |
vergöttern (zu Göttern erheben; zu den Göttern erheben; vergöttlichen; verherrlichen; in den Himmel heben) | apotheosize ; glorify ; deify | |
| German | English |
|---|---|
| Gott | ⇆ God; ⇆ god |
| Gott sei Dank | ⇆ thank God |
| grüß Gott | ⇆ hello |
| mein Gott! | ⇆ for heaven’s sake! |
| Götterbaum | ⇆ ailanthus; ⇆ tree of heaven |
| Göttersalbei | ⇆ seer’s sage; ⇆ sage of the diviners |
| Gottesdienst | ⇆ service |
| Gotteslachs | ⇆ kingfish; ⇆ moon‐fish; ⇆ opah; ⇆ sun‐fish |
| gotteslästerlich | ⇆ profane |
| Gottheil | ⇆ blue curls; ⇆ brownwort; ⇆ carpenter’s herb; ⇆ common self‐heal; ⇆ heal‐all; ⇆ heart‐of‐the‐earth; ⇆ woundwort |
| Gottheit | ⇆ deity; ⇆ divinity |
| Göttin | ⇆ goddess |
| göttlich | ⇆ divine |
| gottlos | ⇆ godless |
| gottverlassen | ⇆ god‐forsaken |
| Götze | ⇆ idol |
| Herrgottslöffel | ⇆ common sundew; ⇆ round‐leaved sundew |
| Herrgottsworte | ⇆ burnet; ⇆ garden burnet; ⇆ salad burnet; ⇆ small burnet |
| Muttergottesschuh | ⇆ come‐and‐cuddle‐me; ⇆ heart’s delight; ⇆ heart’s‐ease; ⇆ Jack‐jump‐up‐and‐kiss‐me; ⇆ Johnny‐jump‐up; ⇆ love‐in‐idleness; ⇆ pansy; ⇆ three faces in a hood; ⇆ tickle‐my‐fancy; ⇆ wild pansy |
| vergöttern | ⇆ idolize |