Spanish–English dictionary
English translation of the Spanish word virgen
| Spanish | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
virgen | ||
virgen (virginal) | ||
camisita de la Virgen (fumaria oficinal; palomilla; sangre de Cristo) | common fumitory ; drug fumitory ; earth smoke | |
campanilla de verano de la Virgen (alhelí blanco de Teofrasto; campanilla de Eguiluz; campanilla de primavera; campanillas de primavera; leucoio de primavera) | spring snowflake | |
coronilla de la Virgen (abrepuños; abrojos; brabil; cachorrillo; cachorro; cadilla; cadillo; gata rabiosa; hierba del amor; moria; ranúnculo de las mieses; ranúnculo de los campos; ranúnculo de mieses; ranúnculo arvense) | corn buttercup ; devil‐on‐all‐sides ; scratch burr | |
guante de la Virgen (digital; dedalera; chupamieles; bilicroques; cartucho; guante de Nuestra Señora; guantelete; San Juan; viluria; digital purpúrea) | foxglove ; purple foxglove ; lady’s glove ; common foxglove | |
guantes de la Virgen (aguileña común; colombina común; aguileña) | common columbine ; granny’s nightcap ; granny’s bonnet | |
lágrimas de la Virgen (bálsamo; cebo; cebo de pajaritos; pampajarito grana; pan de cuco; pan de pajarito; uñas de gato; uva de gato) | white stonecrop | blanka sedo |
lágrimas de la Virgen (bolitas de toro; lágrimas; pendientes; tembladera; cascabel) | greater quaking‐grass ; blowfly grass ; shelly grass ; shell grass ; big quaking‐grass ; rattlesnake grass ; rattle grass | |
manto de la Virgen (conejito; conejitos; ortiga mansa; zapatitos) | henbit dead‐nettle ; common henbit ; greater henbit | tigampleksa lamio |
manto de la Virgen (lino; linaza) | ; common flax ; | |
palo virgen (aciculito; anabasina; arboltonto; artabaca; calenturero; gandul; gigante; palqui inglés; tabaco bobo; tabaco lampiño; tabaco moruno) | tree tobacco | |
pañales de la Virgen (lino; linaza) | ; common flax ; | |
parra virgen | Boston ivy ; grape ivy ; Japanese ivy ; Japanese creeper | tripinta partenociso |
parra virgen (enredadera de Virginia; viña virgen) | Virginia creeper ; five‐finger‐ivy ; five‐leaved ivy | kvinfolia partenociso |
peras de la Virgen (espino albar; espino blanco; majuelo) | common hawthorn ; single‐seeded hawthorn | |
viña virgen | Virginia creeper | |
viña virgen (enredadera de Virginia; parra virgen) | Virginia creeper ; five‐finger‐ivy ; five‐leaved ivy | kvinfolia partenociso |
zapaticos de la Virgen (boca de dragón) | common snapdragon ; snapdragon | |
zapaticos de la Virgen (fumaria oficinal; palomilla; sangre de Cristo) | common fumitory ; drug fumitory ; earth smoke | |
zapatitos de la Virgen (capachito; topa‐topa; zapatitos de Venus) | lady’s purse ; slipper flower ; pocket‐book flower ; | |
zapatitos de la Virgen (conejito; conejitos; ortiga mansa; zapatitos) | henbit dead‐nettle ; common henbit ; greater henbit | tigampleksa lamio |
| Spanish | English |
|---|---|
| virgen | ⇆ virgin |
| camisita de la Virgen | ⇆ common fumitory; ⇆ drug fumitory; ⇆ earth smoke |
| campanilla de verano de la Virgen | ⇆ spring snowflake |
| coronilla de la Virgen | ⇆ corn buttercup; ⇆ devil‐on‐all‐sides; ⇆ scratch burr |
| guante de la Virgen | ⇆ common foxglove; ⇆ foxglove; ⇆ lady’s glove; ⇆ purple foxglove |
| guantes de la Virgen | ⇆ common columbine; ⇆ granny’s bonnet; ⇆ granny’s nightcap |
| lágrimas de la Virgen | ⇆ white stonecrop; ⇆ big quaking‐grass; ⇆ blowfly grass; ⇆ greater quaking‐grass; ⇆ great quaking‐grass; ⇆ large quaking‐grass; ⇆ rattle grass; ⇆ rattlesnake grass; ⇆ shell grass; ⇆ shelly grass |
| manto de la Virgen | ⇆ common henbit; ⇆ greater henbit; ⇆ henbit dead‐nettle; ⇆ common flax; ⇆ flax; ⇆ linseed |
| palo virgen | ⇆ tree tobacco |
| pañales de la Virgen | ⇆ common flax; ⇆ flax; ⇆ linseed |
| parra virgen | ⇆ Boston ivy; ⇆ grape ivy; ⇆ Japanese ivy; ⇆ Japanese creeper; ⇆ woodbine; ⇆ American ivy; ⇆ five‐finger‐ivy; ⇆ five‐leaved ivy; ⇆ Virginia creeper |
| peras de la Virgen | ⇆ common hawthorn; ⇆ single‐seeded hawthorn |
| viña virgen | ⇆ American ivy; ⇆ five‐finger‐ivy; ⇆ five‐leaved ivy; ⇆ Virginia creeper; ⇆ woodbine |
| zapaticos de la Virgen | ⇆ snapdragon; ⇆ common snapdragon; ⇆ garden snapdragon; ⇆ common fumitory; ⇆ drug fumitory; ⇆ earth smoke |
| zapatitos de la Virgen | ⇆ lady’s purse; ⇆ slipper flower; ⇆ pocket‐book flower; ⇆ slipperwort; ⇆ common henbit; ⇆ greater henbit; ⇆ henbit dead‐nettle |
| virginidad | ⇆ virginity |