Dictionnaire anglais–français
Traduction française du mot anglais ash
| anglais | français (traduit indirectement) | espéranto |
|---|---|---|
| (ashes; cinders) | cendre | |
🔗 This may be because of the way the ash dispersed. | ||
| (ash‐tree) | frêne | |
| (European ash; common ash) | frêne commun ; frêne élevé | |
American ash (white ash; cane ash; small‐seed white ash) | frêne blanc ; frêne d’Amérique | |
ash maple (boxelder; Manitoba maple; ash‐leaved maple; boxelder maple; maple ash; ash‐leaf maple; cutleaf maple; cutleaved maple; negundo maple; Red River maple; sugar ash; three‐leaved maple) | érable à feuilles de frêne ; érable américain ; érable négondo ; érable negundo | |
common ash (European ash; ash) | frêne commun ; frêne élevé | |
desert ash (narrow‐leaved ash) | frêne à feuilles étroites ; frêne du Midi ; frêne oxyphylle | |
European ash (common ash; ash) | frêne commun ; frêne élevé | |
manna ash (flowering ash) | frêne à fleurs ; frêne à manne ; frêne orne ; orne | |
maple ash (boxelder; Manitoba maple; ash‐leaved maple; boxelder maple; ash maple; ash‐leaf maple; cutleaf maple; cutleaved maple; negundo maple; Red River maple; sugar ash; three‐leaved maple) | érable à feuilles de frêne ; érable américain ; érable négondo ; érable negundo | |
narrow‐leaved ash | frêne à feuilles étroites ; frêne du Midi ; frêne oxyphylle | |
sugar ash (boxelder; Manitoba maple; ash‐leaved maple; boxelder maple; maple ash; ash maple; ash‐leaf maple; cutleaf maple; cutleaved maple; negundo maple; Red River maple; three‐leaved maple) | érable à feuilles de frêne ; érable américain ; érable négondo ; érable negundo | |
white ash (cane ash; small‐seed white ash; American ash) | frêne blanc ; frêne d’Amérique | |
| (ash; cinders) | cendre | |
🔗 He brought forth a small tray, laid it on the table and sprinkled therein a pinch of ashes from the hearth. | ||
cendrier | ||
| (ash) | frêne | |
🔗 Ash‐trees and maples have larger seeds with blade‐shaped wings which spiral down to the ground when released. | ||
mountain‐ash (rowan; European mountain‐ash; European rowan; quickbeam) | sorbier des oiseaux ; sorbier des oiseleurs | |
potasse | ||
| anglais | français |
|---|---|
| ash | ⇆ cendre; ⇆ frêne; ⇆ frêne commun; ⇆ frêne élevé |
| American ash | ⇆ frêne blanc; ⇆ frêne d’Amérique |
| ash blond | ⇆ blond cendré |
| ash blonde | ⇆ blonde cendrée |
| ash maple | ⇆ érable américain; ⇆ érable negundo; ⇆ érable négondo; ⇆ érable à feuilles de frêne; ⇆ érable à giguère |
| Ash Wednesday | ⇆ mercredi des Cendres |
| common ash | ⇆ frêne commun; ⇆ frêne élevé |
| desert ash | ⇆ frêne du Midi; ⇆ frêne oxyphylle; ⇆ frêne à feuilles étroites |
| European ash | ⇆ frêne commun; ⇆ frêne élevé |
| manna ash | ⇆ frêne orne; ⇆ frêne à fleurs; ⇆ frêne à manne; ⇆ orne; ⇆ orne d’Europe |
| maple ash | ⇆ érable américain; ⇆ érable negundo; ⇆ érable négondo; ⇆ érable à feuilles de frêne; ⇆ érable à giguère |
| narrow‐leaved ash | ⇆ frêne du Midi; ⇆ frêne oxyphylle; ⇆ frêne à feuilles étroites |
| sugar ash | ⇆ érable américain; ⇆ érable negundo; ⇆ érable négondo; ⇆ érable à feuilles de frêne; ⇆ érable à giguère |
| white ash | ⇆ frêne blanc; ⇆ frêne d’Amérique |
| ashcan | ⇆ boîte à ordures; ⇆ poubelle |
| ash‐tray | ⇆ cendrier |
| ash‐tree | ⇆ frêne |
| mountain‐ash | ⇆ sorbier des oiseaux; ⇆ sorbier des oiseleurs |