Deutsch–Englisches Wörterbuch

Englische Übersetzung des deutschen Wortes Bein

Deutsch	Englisch (indirekt übersetzt)	Esperanto
Bein	leg	kruro
🔗 Ich merkte, daß meine Beine eingeschlafen waren.
Bein	leg	gambo
Beinbruch (Unterschenkelfraktur)	fracture of the leg	krurrompo
Fersenbein	calcaneum	kalkaneo
Schienbein	shin‐bone	tibio
Schlüsselbein	collar‐bone	klaviklo
Steißbein	coccyx	kokcigo
vierbeinig (auf allen vier Beinen)	four‐toed	kvarpieda
X‐Beine	knock‐kneed legs	ikskruroj

Deutsch	Englisch
Bein	⇆ leg
auf die Beine stellen	⇆ get up; ⇆ get afloat
früh auf den Beinen sein	⇆ be about early
jemandem durch Mark und Bein gehen	⇆ go right through somebody
wieder auf den Beinen sein	⇆ be about again; ⇆ be up and about again
Beinbruch	⇆ fracture of the leg
krummbeinig	⇆ bandy‐legged
O‐Beine	⇆ bandy legs; ⇆ bow‐legs
Schienbein	⇆ shin; ⇆ shin‐bone
Schlüsselbein	⇆ collar‐bone
Vorderbein	⇆ foreleg
X‐Beine	⇆ knock‐kneed legs; ⇆ knock‐knees