Deutsch–Englisches Wörterbuch
Englische Übersetzung des deutschen Wortes Berg‐
Deutsch | Englisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
---|---|---|
🔗 Er hauste oben in den Bergen in einer alten Hütte und war tot, als die Polizei kam. | ||
Bergahorn | sycamore ; sycamore maple | |
(Winterbohnenkraut) | winter savory ; mountain savory | monta satureo |
Bergflockenblume | perennial cornflower ; mountain cornflower ; montane knapweed ; mountain bluet ; bachelor’s buttons | |
Berghähnlein (Narzissenwindröschen; Narzissenblütiges Windröschen) | narcissus‐flowered anemone ; narcissus anemone | |
Bergholunder (Roter Holunder; Hirschholunder; Traubenholunder) | red elder ; red‐berried elder | |
bergig | ||
Berg‐Johannisbeere (Alpen‐Johannisbeere) | mountain currant ; alpine currant | |
Bergkette (Gebirgskette; Gebirgszug) | mountain range | |
Bergkiefer | mountain pine ; creeping pine ; dwarf mountain pine ; scrub mountain pine | monta pino |
mountain crystal ; rock‐crystal | ||
Bergmammutbaum (Riesenmammutbaum; Wellingtonie) | ; giant sequoia ; Sierra redwood ; Sierran redwood ; wellingtonia | |
🔗 14 Bergleute werden noch vermißt. | ||
Bergsauerampfer (Gebirgssauerampfer) | maiden sorrel ; mountain dock | monta rumekso |
Eisberg | ||
highlands | ||
; ; | ||
vineyard |
Deutsch | Englisch |
---|---|
Berg‐ | ⇆ mining |
Berg | ⇆ hill; ⇆ mount; ⇆ mountain |
zu Berge stehen | ⇆ stand on end |
bergab | ⇆ downhill |
Bergabhang | ⇆ mountainside |
Bergahorn | ⇆ sycamore; ⇆ sycamore maple; ⇆ false plane‐tree; ⇆ great maple; ⇆ Scottish maple; ⇆ mock‐plane; ⇆ Celtic maple |
Bergarbeiter | ⇆ miner |
bergauf | ⇆ uphill |
Bergbahn | ⇆ mountain railway |
Bergbau | ⇆ mining |
Bergbohnenkraut | ⇆ mountain savory; ⇆ winter savory |
Bergflockenblume | ⇆ bachelor’s buttons; ⇆ montane knapweed; ⇆ mountain bluet; ⇆ mountain cornflower; ⇆ perennial cornflower |
Bergführer | ⇆ mountain guide |
Berggipfel | ⇆ peak |
Berghähnlein | ⇆ narcissus anemone; ⇆ narcissus‐flowered anemone |
Berghang | ⇆ hillside; ⇆ mountainside |
Bergholunder | ⇆ red elder; ⇆ red elderberry; ⇆ red‐berried elder |
bergig | ⇆ mountainous; ⇆ hilly |
Berg‐Johannisbeere | ⇆ alpine currant; ⇆ mountain currant |
Bergkette | ⇆ mountain range |
Bergkiefer | ⇆ creeping pine; ⇆ dwarf mountain pine; ⇆ mountain pine; ⇆ mugo pine; ⇆ scrub mountain pine |
Bergkristall | ⇆ crystal |
Bergkuppe | ⇆ brow |
Bergmammutbaum | ⇆ sequoia; ⇆ giant sequoia; ⇆ Sierra redwood; ⇆ Sierran redwood; ⇆ wellingtonia; ⇆ redwood |
Bergmann | ⇆ miner |
Bergrettungsdienst | ⇆ mountain rescue team |
Bergrutsch | ⇆ landslide |
Bergsauerampfer | ⇆ mountain dock; ⇆ maiden sorrel |
Bergsteigen | ⇆ climbing; ⇆ mountaineering |
Bergsteiger | ⇆ climber; ⇆ mountaineer |
Bergtal | ⇆ glen |
Bergtour | ⇆ mountain climb |
Bergwacht | ⇆ mountain rescue team; ⇆ mountain rescue service |
Bergwanderung | ⇆ hike in the mountains |
Bergwerk | ⇆ mine |
Eisberg | ⇆ iceberg |
Gebirge | ⇆ mountain chain |
Weinberg | ⇆ vineyard |