Deutsch–Englisches Wörterbuch

Englische Übersetzung des deutschen Wortes Geist

Deutsch	Englisch (indirekt übersetzt)	Esperanto
Geist (Verstand)	mind	intelekto
Geist	mind	menso
Geist	spirit ; mind	spirito
🔗 Es mögen nur Wachshände sein, aber sie sind von ihrem Geist beseelt.
Geist	wit	sprito
Geist	soul	animo
Geist (Verstand)	brain	cerbo
Geist	spirit	feo
begeistern	enthuse	entuziasmigi
begeistern (inspirieren; erleuchten)	inspire	inspiri
Geisterfahrer	female wrong‐way driver	kontraŭtrafika veturigistino
Geisterwelt	spirit world	spirita mondo
geisteskrank	insane	aliena
geistig (Geistes‐; intellektuell)	spiritual	spirita
geistig (intellektuell; Geistes‐)	intellectual ; mental	intelekta
geistlich	ecclesiastic ; ecclesial ; ecclesiastical	eklezia
geistlich	clerical	klerika
geistreich (witzig)	witty	sprita
geistvoll	aphoristic	aforisma
geistvoll	ingenious	inĝenia
Salmiakgeist	ammonia water	amoniaka akvo

Deutsch	Englisch
Geist	⇆ apparition; ⇆ ghost; ⇆ mind; ⇆ spectre; ⇆ spirit
den Geist aufgeben	⇆ conk out
Heilige Geist	⇆ Holy Ghost; ⇆ Holy Spirit
begeistern	⇆ thrill; ⇆ fill with enthusiasm; ⇆ inspire
Geisterfahrer	⇆ wrong‐way driver
geisterhaft	⇆ ghostly
Geisterwelt	⇆ spirit world
geistesabwesend	⇆ absent; ⇆ preoccupied; ⇆ vague; ⇆ absent‐minded; ⇆ absently; ⇆ absent‐mindedly
Geistesabwesentheit	⇆ absence of mind; ⇆ absent‐mindedness
Geistesblitz	⇆ brainwave
Geistesgegenwart	⇆ presence of mind
geisteskrank	⇆ insane; ⇆ mentally ill; ⇆ mentally sick
Geisteszustand	⇆ state of mind
geistig	⇆ cerebral; ⇆ intellectual; ⇆ mental; ⇆ spiritual; ⇆ alcoholic; ⇆ academic
geistlich	⇆ clerical; ⇆ spiritual; ⇆ religious
geistlos	⇆ uninspired; ⇆ dull
geistreich	⇆ sparkling; ⇆ witty; ⇆ clever
geistvoll	⇆ intellectual; ⇆ wise
Plagegeist	⇆ pest; ⇆ nuisance
Salmiakgeist	⇆ liquid ammonia