Deutsch–Englisches Wörterbuch
Englische Übersetzung des deutschen Wortes Rat
| Deutsch | Englisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (Ratschlag) | ; counsel | |
🔗 Ich erzählte ihm von meinen Schwierigkeiten und bat ihn um Rat. | ||
consultant ; | ||
advisory board ; advisory committee ; | ||
um Rat fragen (konsultieren) | consult | |
zu Rate ziehen (befragen; konsultieren; nachschlagen; um Rat fragen; nachsehen) | consult ; reference | |
Kirchenrat (Konsistorium) | consistory | |
| (erraten) | guess | |
| (beraten) | ||
🔗 Ich rate Euch, darauf zu verzichten. | ||
Ratgeber (Berater) | ||
ratsam (empfehlenswert) | recommendable | rekomendinda |
ratsam | ||
Ratschlag (Rat) | ; counsel | |
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| Rat | ⇆ advice; ⇆ counsel; ⇆ piece of advice |
| einen Arzt zu Rate ziehen | ⇆ take medical advice |
| einen Rechtsanwalt zu Rate ziehen | ⇆ take legal advice |
| jemanden um Rat fragen | ⇆ seek somebody’s advice |
| jemandes Rat befolgen | ⇆ take somebody’s advice |
| jemandes Rat folgen | ⇆ take somebody’s advice |
| keinen Rat wissen | ⇆ not know what to do |
| Rat bei jemandem einholen | ⇆ seek somebody’s advice |
| Rat einholen | ⇆ seek advice |
| um Rat fragen | ⇆ consult; ⇆ seek advice |
| Aufsichtsrat | ⇆ board; ⇆ supervisory board |
| Betriebsrat | ⇆ shop‐steward; ⇆ worker’s council |
| Bundesrat | ⇆ <upper house of the German parliament> |
| raten | ⇆ advise; ⇆ guess |
| Ratgeber | ⇆ advisor |
| Rathaus | ⇆ town‐hall |
| ratlos | ⇆ at a loss; ⇆ helpless |
| ratsam | ⇆ advisable |
| Ratschlag | ⇆ advice; ⇆ counsel; ⇆ piece of advice |
| Stadtrat | ⇆ council; ⇆ councilor; ⇆ town council; ⇆ city council |