Deutsch–Englisches Wörterbuch

Englische Übersetzung des deutschen Wortes gleichziehen

Deutsch	Englisch (indirekt übersetzt)	Esperanto
gleich (gleichmäßig)	equal	egala
🔗 Für mich waren sie alle gleich.
gleich	alike ; equally	egale
gleich (identisch)	identical	identa
gleich	conforming ; fitting ; compliant ; well‐fitting ; accordant	konforma
gleich	equally ; alike ; the same	same
gleich (sofort; sogleich)	straight away	tuj
gleich	same	sama
🔗 Der Anfang ist immer gleich.
gleich	as if ; as though	kvazaŭ
ziehen (verziehen)	draw ; haul ; pull ; tug	tiri
🔗 Er nahm meinen Arm und zog mich auf die Straße.
ziehen	rear	bredi
ziehen (aufziehen)	rear	eduki
ziehen	take up one’s residence	ekloĝi
🔗 Jorla kam am siebenten Oktober an und zog in ein Hotel.
ziehen (wandern)	roam ; wander ; wander about ; trek	migri

Deutsch	Englisch
gleich	⇆ alike; ⇆ equal; ⇆ equally; ⇆ identical; ⇆ in a minute; ⇆ just; ⇆ like; ⇆ straight away; ⇆ the same
gleichziehen mit	⇆ draw level with; ⇆ come abreast with
ziehen	⇆ extract; ⇆ haul; ⇆ migrate; ⇆ draw; ⇆ pull; ⇆ tug; ⇆ move; ⇆ rear; ⇆ drift

Das Wort gleichziehen konnte von uns nicht in die selektierte Zielsprache übersetzt werden.