Deutsch–Englisches Wörterbuch

Englische Übersetzung des deutschen Wortes herrschen

Deutsch	Englisch (indirekt übersetzt)	Esperanto
herrschen (beherrschen; regieren)	rule ; reign	regi
herrschen (beherrschen; vorherrschen)	dominate	domini
beherrschen (herrschen; regieren)	govern ; rule	regi
beherrschen (herrschen)	dominate	domini
beherrschen	guard ; keep ; look after ; watch over ; preserve ; safeguard ; watch	gardi
beherrschen (steuern)	be in command ; command ; order	komandi
Herr	master	estro
🔗 Schließig trat der Dolmetscher einen Schritt vor und hielt seinem Herrn eine längere Ansprache.
Herr	lord ; gent ; Mr. ; mister ; sir	sinjoro
🔗 Ich wundere mich etwas darüber, daß ich so wenig Demonstranten sehe, die gegen Herrn Putin demonstrieren.
Herr	gentleman	sinjoro
Herrschaft	authority	estreco
Herrschaft	Mr. and Mrs.	gesinjoroj
Herrschaft (Gewalt)	authority	aŭtoritato
Herrscher (Machthaber)	ruler	reganto
Herrscher	head of state	regnestro
Herrscher	caesar	cezaro
vorherrschen (dominieren; herrschen)	dominate	domini

Deutsch	Englisch
herrschen	⇆ be; ⇆ prevail; ⇆ reign; ⇆ rule
herrschen über	⇆ rule
beherrschen	⇆ monopolize; ⇆ master; ⇆ restrain; ⇆ rule; ⇆ govern; ⇆ control; ⇆ be accomplished in
Herr	⇆ gent; ⇆ gentleman; ⇆ lord; ⇆ master; ⇆ mister; ⇆ Mr.; ⇆ sir; ⇆ Lord
Herrschaft	⇆ reign; ⇆ power; ⇆ rule
herrschend	⇆ established; ⇆ ruling
Herrscher	⇆ monarch; ⇆ ruler; ⇆ sovereign
vorherrschen	⇆ predominate; ⇆ prevail