Deutsch–Englisches Wörterbuch
Englische Übersetzung des deutschen Wortes wegen
| Deutsch | Englisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (halber; um; durch; über; für; auf Grund) | ; ; on account of ; ; | |
🔗 Wegen des russischen Angriffs auf die Ukraine hat die NATO auf Antrag der Militärführung ihre Verteidigungspläne aktiviert. | ||
| (über; zu; um; nach) | ||
| (also; daher; darum; deshalb) | ; on that account ; | |
🔗 Bin ich deswegen gekommen? | ||
| (Bahn; Pfad) | ; | |
| (Bahn; Straße) | ; ; pathway | |
🔗 Sie wollte den Weg in die Stadt verkürzen und ist über eine Nebenstraße gefahren. | ||
🔗 Damit ist der Weg für Schweden in das Verteidigungsbündnis 21 Monate nach Antragstellung frei. | ||
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| wegen | ⇆ because of; ⇆ due to; ⇆ for; ⇆ in view of; ⇆ on account of; ⇆ owing to |
| deinetwegen | ⇆ for your sake; ⇆ on your account |
| deswegen | ⇆ therefore; ⇆ hence; ⇆ on this account; ⇆ on that account |
| ihretwegen | ⇆ for her sake; ⇆ for its sake; ⇆ for their sake; ⇆ on her account; ⇆ on its account; ⇆ on their account |
| Weg | ⇆ channel; ⇆ lane; ⇆ path; ⇆ pathway; ⇆ route; ⇆ track; ⇆ trail; ⇆ walk; ⇆ way |