Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes clear a way
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
clear away (remove the cloth) | forigi la manĝilaron | |
| (bright; light; light‐coloured) | hell | |
sich aufhellen | ||
| (distinct; plain; obvious; explicit; lucid; straightforward; limpid) | ; ; hell | |
klarwerden | ||
| (diaphanous; translucent) | durchscheinend ; durchsichtig ; transparent | |
| (evident; obvious; definite; demonstrable; patent; apparent) | anschaulig ; augenscheinlich ; ersichtlich ; evident ; ; offenkundig ; einleuchtend | |
🔗 It is clear that the book may be used in various ways according to the needs of the student, the essential point about them all being that they can be followed without any other help than is given in the book itself. | ||
| (acquit; cancel; square) | ||
| (unblock) | die Schranken entfernen von ; die Schranken enfernen aus | |
entblocken ; zurückblocken | ||
| (open; open up) | ; ; aufdrehen | |
| (empty) | ausleeren ; entleeren | |
| (serene; untroubled; calm; fine; peaceful; placid; unruffled) | ungetrübt | |
| (skip; span) | überspringen | transsalti |
| (wipe; wipe off) | wischen | viŝi |
| (distinct) | ||
🔗 The message to Moscow was clear. | ||
| (path; road) | ; | |
| (manner; mode; bearing; fashion; style) | ; | |
🔗 There’s just no way. | ||
| (route; course; passage; pathway; road) | ; | |
🔗 She walked the rest of the way at a dignified pace. | ||
| (method; approach; avenue; technique) | Methode | |
| (means; remedy; resource; avenue; expedience; expedient; recourse; agency) | ; Hilfsmittel ; | |
| (custom; mores; usage) | Brauch ; Sitte | |
🔗 Many ways were different in Shienar from what he was used to, and there were some to which he would never become accustomed if he lived for ever. | ||
🔗 Someone will come soon to show you the way. | ||
| (direction; trend) | ||
🔗 Shipping goods either way across the UK‐EU border now takes longer and is more expensive since the UK left the EU’s customs union and single market. | ||
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| clear a way | ⇆ sich einen Weg bahnen |
| clear away | ⇆ abräumen; ⇆ aufräumen; ⇆ ausräumen |
| clear | ⇆ abdecken; ⇆ abfertigen; ⇆ abholzen; ⇆ abräumen; ⇆ beseitigen; ⇆ deutlich; ⇆ entlasten; ⇆ freimachen; ⇆ freisprechen; ⇆ hell; ⇆ klar; ⇆ klarwerden; ⇆ lauter; ⇆ lichten; ⇆ ruhig; ⇆ räumen; ⇆ sich lichten; ⇆ ungetrübt; ⇆ übersichtlich |
| way | ⇆ Art; ⇆ Bahn; ⇆ Entfernung; ⇆ Gewohnheit; ⇆ Richtung; ⇆ Tour; ⇆ Weg; ⇆ Weise; ⇆ Zustand |