Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes dogwood
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
dogwood (cornel; dogberry) | ||
dogwood (cornelian dogwood; European cornel) | Kornelkirsche ; Herlitze ; Hirlnuß ; Dirndling | |
black dogwood (glossy buckthorn; breaking buckthorn; alder buckthorn) | Faulbaum | |
bloodtwig dogwood (common dogwood; bloody dogwood) | Roter Hartriegel ; Roter Hornstrauch | |
bloody dogwood (common dogwood; bloodtwig dogwood) | Roter Hartriegel ; Roter Hornstrauch | |
common dogwood (bloodtwig dogwood; bloody dogwood) | Roter Hartriegel ; Roter Hornstrauch | |
cornelian dogwood (European cornel; dogwood) | Kornelkirsche ; Herlitze ; Hirlnuß ; Dirndling | |
English dogwood | Europäischer Pfeifenstrauch ; Blasser Pfeifenstrauch ; Sommerjasmin ; Bauernjasmin | |
Hong Kong dogwood | Hongkonghartriegel | |
red‐barked dogwood (white dogwood; white‐fruited dogwood; Siberian dogwood) | Tatarische Hartriegel ; Weißer Hartriegel ; Weißblühender Hartriegel | |
Siberian dogwood (white dogwood; white‐fruited dogwood; red‐barked dogwood) | Tatarische Hartriegel ; Weißer Hartriegel ; Weißblühender Hartriegel | |
white dogwood (white‐fruited dogwood; Siberian dogwood; red‐barked dogwood) | Tatarische Hartriegel ; Weißer Hartriegel ; Weißblühender Hartriegel | |
white‐fruited dogwood (white dogwood; Siberian dogwood; red‐barked dogwood) | Tatarische Hartriegel ; Weißer Hartriegel ; Weißblühender Hartriegel |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| dogwood | ⇆ Dirndl; ⇆ Dirndling; ⇆ Dirndlstrauch; ⇆ Dürlitze; ⇆ Gelber Hartriegel; ⇆ Hartriegel; ⇆ Herlitze; ⇆ Hirlnuß; ⇆ Hornstrauch; ⇆ Kornelkirsche; ⇆ Roter Hartriegel; ⇆ Tierlibaum |
| black dogwood | ⇆ Faulbaum |
| bloodtwig dogwood | ⇆ Blutroter Hartriegel; ⇆ Hundsbeere; ⇆ Roter Hartriegel; ⇆ Roter Hornstrauch; ⇆ Rotes Beinholz |
| bloody dogwood | ⇆ Blutroter Hartriegel; ⇆ Hundsbeere; ⇆ Roter Hartriegel; ⇆ Roter Hornstrauch; ⇆ Rotes Beinholz |
| common dogwood | ⇆ Blutroter Hartriegel; ⇆ Hundsbeere; ⇆ Roter Hartriegel; ⇆ Roter Hornstrauch; ⇆ Rotes Beinholz |
| cornelian dogwood | ⇆ Dirndl; ⇆ Dirndling; ⇆ Dirndlstrauch; ⇆ Dürlitze; ⇆ Gelber Hartriegel; ⇆ Herlitze; ⇆ Hirlnuß; ⇆ Kornelkirsche; ⇆ Roter Hartriegel; ⇆ Tierlibaum |
| English dogwood | ⇆ Bauernjasmin; ⇆ Blasser Pfeifenstrauch; ⇆ Europäischer Pfeifenstrauch; ⇆ Sommerjasmin; ⇆ falscher Jasmin |
| Hong Kong dogwood | ⇆ Hongkonghartriegel |
| red‐barked dogwood | ⇆ Roter Hornstrauch; ⇆ Tatarische Hartriegel; ⇆ Weißblühender Hartriegel; ⇆ Weißer Hartriegel |
| Siberian dogwood | ⇆ Roter Hornstrauch; ⇆ Tatarische Hartriegel; ⇆ Weißblühender Hartriegel; ⇆ Weißer Hartriegel |
| white dogwood | ⇆ Roter Hornstrauch; ⇆ Tatarische Hartriegel; ⇆ Weißblühender Hartriegel; ⇆ Weißer Hartriegel |
| white‐fruited dogwood | ⇆ Roter Hornstrauch; ⇆ Tatarische Hartriegel; ⇆ Weißblühender Hartriegel; ⇆ Weißer Hartriegel |