Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes headstrong
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
headstrong (obstinate; stubborn; dogged; inveterate; wilful; balky) | eigensinnig ; halsstarrig ; hartnäckig ; starrköpfig ; trotzig | |
| (conduct; direct; guide; lead; drive; show the way) | führen ; leiten | |
| (pate) | ; | |
🔗 She almost took my head off. | ||
| (precede; lead) | vorangehen ; vorausgehen ; vornweg gehen ; vorhergehen ; | |
| (direct; guide; manage; steer; conduct; drive; lead; refer; address) | führen ; leiten | |
| (govern; restrain; cover; master; be in charge; be in charge of; be at the head of) | leiten ; führen ; | |
🔗 The most obvious recent example is the president’s nomination of Budi Gunawan to head the national police. | ||
| (boss; chief; leader; governor; master; prefect) | ; ; Oberhaupt ; Leiter | |
🔗 Inflation in Russia could reach between 17% and 20% this year, Aleksej Kudrin, the head of Russia’s audit chamber, said on Wednesday. | ||
| (boss; chief; leader; headman; kingpin) | ; ; Oberhaupt | |
🔗 Ukrainians have now largely turned their backs on the Russian Orthodox Church whose head patriarch Kirill has backed the invasion. | ||
| (vigorous; forceful; tough; stallwart; powerful) | kräftig ; ; | |
🔗 She wanted to stay with his strong arms around her and his cock buried deeply in her for ever. | ||
| (firm; robust; sturdy; burly; resistant; rugged; solid; tough; able‐bodied; hefty; stout) | ||
🔗 Smaller grain size makes a ceramic stronger, because the larger a grain is, the easier it is for cracks to both form and spread. | ||
🔗 Hence, this is not a strong argument. | ||
| (hefty) | ||
🔗 While the odour of urine can vary somewhat, in most cases, it does not have a strong smell. | ||
🔗 Strong winds forced a flight at Heathrow Airport to abort its landing seconds after touching down on the runway. | ||
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| headstrong | ⇆ eigenwillig |
| head | ⇆ Chef; ⇆ Haupt; ⇆ Kopf; ⇆ Leiter; ⇆ Oberhaupt; ⇆ Vorstand; ⇆ anführen; ⇆ führen; ⇆ köpfen; ⇆ leiten |
| strong | ⇆ fest; ⇆ hochprozentig; ⇆ kräftig; ⇆ stark |