Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes hedge
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
Hecke | ||
hedge accentor (dunnock; hedge‐sparrow; hedge warbler) | Heckenbraunelle | |
hedge bindweed (larger bindweed; Rutland beauty; bugle vine; heavenly trumpets; bellbind; granny‐pop‐out‐of‐bed) | Gemeine Zaunwinde ; Echte Zaunwinde | |
hedge garlic (garlic mustard) | Knoblauchsrauke ; Knoblauchskraut ; Lauchkraut ; Knoblauchhederich | |
hedge maple (field maple) | Feldahorn ; Maßholder | |
hedge mustard | Wegrauke ; gewöhnliche Rauke ; Raukensenf ; Sängerkraut | |
hedge mustard | Wegrauke | |
hedge warbler (dunnock; hedge accentor; hedge‐sparrow) | Heckenbraunelle | |
hedge woundwort (hedge‐nettle; whitespot) | Waldziest | |
hedge‐nettle (woundwort) | ||
hedge‐nettle (hedge woundwort; whitespot) | Waldziest | |
hedge‐shears (hedge clippers) | Heckenschere | |
hedge‐sparrow (dunnock; hedge accentor; hedge warbler) | Heckenbraunelle | |
jack‐by‐the‐hedge (garlic mustard) | Knoblauchsrauke ; Knoblauchskraut ; Lauchkraut ; Knoblauchhederich |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| hedge | ⇆ ausweichen; ⇆ einzäunen; ⇆ Hecke |
| hedge accentor | ⇆ Heckenbraunelle |
| hedge bindweed | ⇆ echte Zaunwinde |
| hedge garlic | ⇆ Knoblauchhederich; ⇆ Knoblauchskraut; ⇆ Knoblauchsrauke; ⇆ Lauchkraut |
| hedge maple | ⇆ Feldahorn; ⇆ Maßholder |
| hedge mustard | ⇆ Raukensenf; ⇆ Sängerkraut; ⇆ Wegrauke; ⇆ Wegsenf; ⇆ echte Rauke; ⇆ gewöhnliche Rauke |
| hedge one’s bets | ⇆ sich absichern |
| hedge warbler | ⇆ Heckenbraunelle |
| hedge woundwort | ⇆ Waldziest |
| hedgehog | ⇆ Igel |
| hedge‐nettle | ⇆ Waldziest; ⇆ Ziest |
| hedge‐sparrow | ⇆ Heckenbraunelle |
| jack‐by‐the‐hedge | ⇆ Knoblauchhederich; ⇆ Knoblauchskraut; ⇆ Knoblauchsrauke; ⇆ Lauchkraut |