Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes just as well
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (fair; righteous; equitable; legitmate) | gerecht | |
🔗 This verdict was far from just. | ||
| (only; but; as little as) | ||
🔗 But Michigan’s just the first part of Trump’s puzzle. | ||
| (exactly; okay; right; accurately; correctly; precisely; aright; properly) | ausgerechnet ; | |
🔗 That’s just what I was thinking to myself, Huck. | ||
| (just now; newly; a minute ago) | ; ; soeben | |
| (merely; only) | ; | |
🔗 It’s just a flesh wound. | ||
| (but; merely; only; simply; solely) | ||
🔗 Just keep out of our way. | ||
| (okay; fine) | ||
🔗 You serve your master well. | ||
| (now; well then; now then; why) | ||
🔗 Well, we’ll see. | ||
Brunnen | ||
🔗 Drawing a bucket of water from the well, he filled a cupped hand, sniffed the water, and gingerly touched it with the tip of his tongue. | ||
| (healthy; wholesome) | gesund | |
| (quite; very; very much; most; really; so; particularly) | ||
| (fountain; source; spring; fount; fountain‐head; well‐spring) | ||
| (oh; oops; by Jove; I never; have you ever; crickey; wow) | ; ho ; ; | |
| (bilge) | Bilge | |
| (spring; well up; arise) | entspringen ; hervorsprudeln | |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| just as well | ⇆ umso besser |
| just | ⇆ allein schon; ⇆ ausgerechnet; ⇆ bloß; ⇆ doch; ⇆ eben; ⇆ einfach; ⇆ genau; ⇆ gerade; ⇆ gerade noch; ⇆ gerecht; ⇆ gleich; ⇆ ja; ⇆ nur; ⇆ soeben |
| well | ⇆ Brunnen; ⇆ Quelle; ⇆ gesund; ⇆ gut; ⇆ ja, also; ⇆ na; ⇆ na schön; ⇆ nun; ⇆ schon; ⇆ wacker; ⇆ wohl; ⇆ wohlauf |