Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes sideline
Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
---|---|---|
(extra) | Zusätzliches | |
; Strich ; Zeile | ||
(file; rank; row; queue; round; run; sequence; bank; string) | ; | |
🔗 These were followed by the long line of prisoners accompanied by another officer and a small guard. | ||
(verse) | Vers | |
(cord; rope; string; chord) | Leine | |
(fishing‐line) | Angelschnur | |
(thread; yarn) | Faden ; Garn ; Senkel ; Zwirn | |
Linie | ||
🔗 The slashes indicate that everything on the right on the same line is a comment. | ||
(incidental) | seitlich ; Seiten‐ ; Neben‐ | |
🔗 The side walls were of stakes set upright a few inches in the ground and fastened together at their tops and bottoms by creepers. | ||
(aspect; flank) | ||
🔗 As Rand watched his side of the road, the feeling grew in him that he was being watched. | ||
(acclivity; hillside; slope; declivity; gradient; slant) | ; Halde ; Steilung ; ; Deklive | |
🔗 So if there are conditions coming from the British side which we cannot accept, then we will go on our own way without an exit agreement. |
Englisch | Deutsch |
---|---|
sideline | ⇆ Nebenberuf; ⇆ Nebenbeschäftigung; ⇆ Seitenlinie |
line | ⇆ Bahnlinie; ⇆ Branche; ⇆ Bruchstrich; ⇆ Falte; ⇆ Gesellschaft; ⇆ Kette; ⇆ Kollektion; ⇆ Leine; ⇆ Leitung; ⇆ Linie; ⇆ Reihe; ⇆ Richtung; ⇆ Schlange; ⇆ Strecke; ⇆ Strich; ⇆ Zeile; ⇆ auskleiden; ⇆ füttern; ⇆ linieren; ⇆ säumen |
side | ⇆ Neben‐; ⇆ Seite; ⇆ Seiten‐; ⇆ seitlich |