| Afrikaans | Engels |
|---|
| aanmerking | ⇆ arraignment; ⇆ comment; ⇆ consideration; ⇆ criticism; ⇆ objection; ⇆ remark |
| alles in aanmerking geneem | ⇆ all things considered |
| in aanmerking kom | ⇆ be considered |
| in aanmerking kom vir | ⇆ qualify for |
| in aanmerking neem | ⇆ allow for; ⇆ make allowances for; ⇆ take into account; ⇆ consider; ⇆ take into consideration; ⇆ regard |
| in aanmerking nemende | ⇆ considering |
| ’n aanmerking maak op | ⇆ make a remark about |
| nie in aanmerking kom nie | ⇆ be out of the running |
| uit aanmerking van | ⇆ in consideration of |
| aanmerk | ⇆ comment; ⇆ note; ⇆ observe; ⇆ remark; ⇆ find fault with; ⇆ consider |