| Afrikaans | Engels |
|---|
| anders | ⇆ alternatively; ⇆ different; ⇆ differently; ⇆ else; ⇆ other; ⇆ otherwise; ⇆ unlike |
| êrens anders | ⇆ somewhere else; ⇆ elsewhere |
| ieder anders | ⇆ anyone else |
| iemand anders | ⇆ anyone else |
| iets anders | ⇆ anything else; ⇆ another thing |
| niks anders nie | ⇆ nothing else |
| ’n mens kan nie anders nie as | ⇆ one cannot fail to |
| of anders | ⇆ or else |
| waar anders? | ⇆ where else? |
| wie anders? | ⇆ who else? |
| andersdenkend | ⇆ dissentient; ⇆ otherwise‐minded |
| andersgesind | ⇆ otherwise‐minded; ⇆ dissenting; ⇆ dissentient |
| andersheid | ⇆ otherness |
| andersom | ⇆ contrariwise; ⇆ vice versa; ⇆ the other way about |
| anderstalig | ⇆ speaking a different language |