Afrikaans–Engelse woordeboek

Engelse vertaling van die Afrikaanse woord by

Engels/Afrikaans
Afrikaans → Engels
  
AfrikaansEngels (onregstreeks vertaal)Esperanto
(aan); ; ; ; ;
🔗 Wil jy by haar wees of nie?
🔗 Lenny Mordaski sê hy het eers gedink dis ’n by wat hom steek.
; ;
sobriquet
(toevoeg);
🔗 Voeg die ander bestanddele by en klits weer baie goed.
;
for instance
🔗 Suid‐Afrika kon byvoorbeeld myne ontwikkel met die masjiene wat deur die Industriële Revolusie moontlik gemaak is.
🔗 Die geografiese ligging digby die groeiende hoofstad het ook Bernau se ekonomiese ontwikkeling bevorder.
(langs);
🔗 Die pa en seun is in September naby die Afsaal‐piekniekplek in hegtenis geneem.
; ;
🔗 Hulle het sy seun in die bosse daar naby gesien.

AfrikaansEngels
by⇆ among; ⇆ amongst; ⇆ at; ⇆ bee; ⇆ beside; ⇆ by; ⇆ close to; ⇆ in; ⇆ near; ⇆ on; ⇆ over; ⇆ upon; ⇆ up‐to‐date; ⇆ with
by die honderd⇆ by hundreds
by verstek⇆ by default
by wyse van⇆ by way of
om en by⇆ in the neigbourhood of
so om en by⇆ in the vicinity of
aardby⇆ solitary bee
bybedryf⇆ sideline
bybetaal⇆ pay in addition; ⇆ pay extra
byblad⇆ inset; ⇆ supplement
byboerdery⇆ sideline
bybring⇆ adduce; ⇆ bring round; ⇆ resuscitate; ⇆ instil; ⇆ bring to life
bydam⇆ accost; ⇆ approach; ⇆ buttonhole; ⇆ tackle
bydra⇆ aid; ⇆ conduce; ⇆ contribute; ⇆ subscribe
bydruk⇆ surcharge
byeangel⇆ bee stinger
byeboer⇆ apiarist; ⇆ bee‐keeper; ⇆ hiver
byebrood⇆ cerago
byegelei⇆ royal jelly
byehuis⇆ apiary
byekoningin⇆ queenbee
byekorf⇆ beehive; ⇆ hive
byenes⇆ beehive
byesel⇆ bee cell
byestal⇆ apiary
byeswerm⇆ hive
byeteelt⇆ apiculture; ⇆ bee‐culture
byewas⇆ beeswax; ⇆ propolis
bygebou⇆ annex; ⇆ dependency; ⇆ easement; ⇆ outbuilding
bygereg⇆ side‐dish
bygevolg⇆ accordingly; ⇆ in consequence; ⇆ consequently; ⇆ ergo; ⇆ therefore; ⇆ hence
byheffing⇆ surtax
byhou⇆ keep up to date; ⇆ enter; ⇆ enter up; ⇆ post; ⇆ keep up with; ⇆ keep level with; ⇆ write up
bykaart⇆ inset; ⇆ inset map
bykombuis⇆ scullery
bykorrespondent⇆ stringer
bylê⇆ bury; ⇆ compose; ⇆ compromise; ⇆ settle; ⇆ reconcile
bymaan⇆ mock‐moon; ⇆ paraselene
bynaam⇆ agnomen; ⇆ byname; ⇆ cognomen; ⇆ epithet; ⇆ nickname; ⇆ sobriquet; ⇆ soubriquet; ⇆ to‐name
bynes⇆ beehive
byonderneming⇆ sideshow
byoorsaak⇆ incidental cause; ⇆ secondary cause
bypas⇆ add
byplaneet⇆ satellite
byportret⇆ inset
byrat⇆ lay gear
byregister⇆ subsidiary register
byreken⇆ include
bysin⇆ clause; ⇆ subordinate clause
bysirkel⇆ epicycle
bysit⇆ add; ⇆ concubine; ⇆ courtesan; ⇆ entomb; ⇆ inter; ⇆ mistress; ⇆ paramour; ⇆ woman
byskaduwee⇆ penumbra
byskrif⇆ caption; ⇆ device; ⇆ motto; ⇆ inscription; ⇆ legend; ⇆ letterpress
bysleep⇆ lug in
bysmaak⇆ tang; ⇆ taint; ⇆ taste; ⇆ tinge
byson⇆ mock‐sun; ⇆ parhelion
byval⇆ acclamation; ⇆ applause; ⇆ approbation; ⇆ approval; ⇆ call to mind; ⇆ recur; ⇆ furore; ⇆ leap to mind; ⇆ occur; ⇆ recall to mind; ⇆ remember
byvanger⇆ drongo‐shrike
byvergadering⇆ overflow meeting
byverskynsel⇆ side‐effect
byvertoning⇆ sideshow
byvoeg⇆ add; ⇆ adjoin; ⇆ affix; ⇆ annex; ⇆ append; ⇆ complement; ⇆ engraft; ⇆ subjoin; ⇆ superinduce; ⇆ supplement
byvoorbeeld⇆ for example; ⇆ for instance
byvul⇆ top up
bywyf⇆ concubine; ⇆ mistress
digby⇆ anigh; ⇆ beside; ⇆ closely; ⇆ near
hierby⇆ hereby; ⇆ herein; ⇆ hereto; ⇆ herewith
malkopby⇆ solitary bee
moederby⇆ queenbee
motby⇆ death’s‐head moth
naby⇆ adjacent; ⇆ anigh; ⇆ close; ⇆ nearby; ⇆ by; ⇆ close to; ⇆ contiguous; ⇆ at one’s elbow; ⇆ nigh; ⇆ imminent; ⇆ proximate; ⇆ hard on; ⇆ hard by; ⇆ near; ⇆ near at hand
perdeby⇆ wasp; ⇆ hornet
waarby⇆ by which; ⇆ whereby; ⇆ wherein
waterdraerby⇆ drone; ⇆ humble‐bee
werkby⇆ nurse; ⇆ honeybee; ⇆ worker